Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
イメージ［2］［1］【image】
（名）：スル
①心の中に思い浮かべる姿や情景。心象。形象。イマージュ。「美しい－を描く」「インドは暑い国という－がある」
②心の中に思い描くこと。「－していたものと実際は全く違った」
③〘心〙目の前にない対象を直観的・具体的に思い描いた像。「視覚的－」
#
デジタル大辞泉
イメージ【image】
読み方：いめーじ
［名］(スル)心に思い浮かべる像や情景。ある物事についていだく全体的な感じ。心像。形象。印象。また、心の中に思い描くこと。「—がわく」「—をふくらませる」「企業—を高める」「電話の声から—した人と違う」
#
実用日本語表現辞典
image
別表記：イメージ
「image」とは、像・画像のことを意味する英語表現である。「image」とは・「image」の意味
「image」は、「像、画像」や「かたち、姿」などの意味を持つ英語の名詞だ。日本語でも、「イメージする」や「~というイメージがある」といった形で「イメージ」が用いられることが多い。しかし、「image」と「イメージ」とで使い方やニュアンスが異なるため、注意が必要だ。基本的には、「image」は名詞として使用する単語である。「イメージする」のように、動詞として使用することはない。さらに、「イメージ」が「頭の中に思い浮かべたもの、印象」であるのに対し、「image」は「(画像や写真などの)視覚的に捉えられるもの」を指すという違いもある。「image」の複数形名詞「image」の複数形は、「images」だ。「image」の発音・読み方「image」の発音記号は、「ímiʤ」である。日本語で表記すると、「イメージ」となることが多い。ただ、実際に発音する場合は、「イミィヂュ」に近い音となる。「image」の詳しい発音の仕方については、以下の通りだ。
・「í(イ)」:「i」は、日本語の「エ」と「イ」の中間のような音だ。「エ」と「イ」を同時に言うように、「イ」と発音する。
・「mi(ミィ)」:「m」は、唇を閉じて息を止める。鼻を通して、「ム」という声を出す。「i」は「エ」と「イ」を同時に言うような感じで、「イ」と発音する。
・「ʤ(ヂュ)」:唇を前に突き出す。息だけで「ヂュ」と発音する。「image」の語源・由来「image」の語源は、ラテン語の「imago」だ。「肖像、類似」という意味。「imago」は、「-heym(模倣する)」が語源となっている。「image」を含む英熟語・英語表現「an image」とは
「an image」は、「(ひとつの)イメージ」という意味。「an」は、名詞の前につける冠詞の1つだ。基本的に、母音から始まる名詞の前には「an」が、子音で始まる名詞の前には「a」がつく(例外もある)。「ImageJ（ソフトウェア）」とは「ImageJ」は、画像処理・解析ソフトウェアだ。アメリカ国立衛生研究所(National Institutes of Health、略称:NIH)が開発した。最初のリリースは、1997年。ソフトは無料で配布されている。パブリックドメイン(知的財産権が発生していない状態、公有)であるため、ソフトをダウンロードすれば画像の編集や解析、処理といった機能を利用することが可能。さらに、「ImageJ」はオープンソース(ソースコードが公開されており、改良や配布も自由に出来る)でもある。科学研究における画像解析に、広く利用されているソフトウェアだ。「image」を含むその他の用語の解説「imageクラシック」とは
「image」は、ニューエイジ・ミュージック(聴く人をリラックスさせ、前向きな気持ちを与える。美しく心地よいメロディが特徴的な音楽)のコンピレーション・アルバム(特定のテーマに基づいて楽曲を集めたアルバム)とDVDのシリーズだ。ソニー・ミュージックジャパンインターナショナルから発売された。「image classique」は「image」のシリーズの1つであり、「クラシック」にスポットがあてられている。
「Image（Da-iCEの曲）」とは
「image」は、日本の5人組ダンス&ボーカルグループDai-CEの20thシングルである。2020年10月28日に発売された。2020年、Dai-CEは音楽によって五感を体感する作品を、6か月連続でリリースすることを発表。コンセプトは、「五感で感じるエンターテインメント」だ。シリーズ第3弾となる「image」は、「触覚」をテーマとしている。
「Image（Mr.Childrenの曲）」とは
「Image」は、日本の4人組ロックバンドMr.Childrenの7thアルバム「DISCOVERY」の収録曲だ。1999年2月3日に発売された。「image」の使い方・例文・英語の「image」と日本語の「イメージ」は、意味が異なるようだ。
・Please look at the image in the textbook.(教科書の絵を見て。)
「image」は、ソフトウェアの名称や楽曲のタイトルなどとしても用いられている。
・ImageJは、誰でも無料で利用することが出来るようだ。
・「image classique」というアルバムを探していたが、見つからなかった。
・Dai-CEの「Image」を聴いている。
（2023年2月16日更新）
Similar words:
印象 心象
Japanese-English Dictionary
-Hide content
イメージ
1〔映像〕an image
2〔想像による形・印象〕
・あの人はどうもイメージが悪い
He makes a bad impression.
・私には宇宙に住むことのイメージがわかない
I cannot imagine what living in space would be like.
・その言葉からは不快なイメージしか浮かばない
The word only conjures up an unpleasant image.
・これは我が党のイメージアップになる
This will improve the image of our party.
イメージキャラクターa mascot character
・最近は企業だけでなく県や市までイメージキャラクターづくりが盛んだ
These days not only commercial companies but also prefectures and cities are creating their own mascot characters.
・大企業は製品のイメージキャラクターとして有名人を起用している
Major companies are using celebrities to promote the image of their products.
イメージ広告 image advertising
イメージ戦略(an) image (building) strategy
・その事件は会社のイメージダウンにつながった
The incident harmed [damaged/lowered] the image of the company.／The incident was detrimental to the reputation [image] of the company.
・その女優は違った役をしてイメージチェンジをしたいのだ
The actress wants to do a different kind of role and change her image.
###
イメージ
(1)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture
(2)
（名詞）
[対訳] (computer) image
(3)
（名詞）
[対訳] depiction (e.g. of a product); rendition; impression
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝