Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
実用日本語表現辞典
アフターサービス
商品の販売者によって提供される、販売後・引き渡し済の商品について修理・修繕・メンテナンスの便宜を図るサービスのこと。一定の保障期間を設けて期間内の修理を無償で請け負ったり、期間内の保守点検を無償で行ったり、といった形で提供されることが多い。
なお「アフターサービス」は和製英語であり、英語ではafter-sales service(アフターセールスサービス)という。

Japanese-English Dictionary

-Hide content
アフターサービス
after-sales service [servicing];〔修理の〕(repair) service

・あの店はアフターサービスがいい
 That shop provides good service (on the articles they sell).
・この食器洗い器にアフターサービスはしてもらえますか
 Do you provide repair service for this dishwasher?

アフターサービスの英訳 - gooコロケーション辞典

あふたーさーびす【アフターサービス】
after-sale(s) service
[参考] after serviceとはいわない。「販売後の保守」の意味でmaintenance serviceもある。

###

アフターサービス
(名詞)
[対訳] after-sales service; warranty service (※「after service」は和製英語)

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=