Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
アグレッシブ【aggressive】
読み方：あぐれっしぶ
［形動］
１言動の積極的なさま。精力的なさま。「—な生き方」
２攻撃的なさま。「—にシュートを狙う」
#
実用日本語表現辞典
アグレッシブ
別表記：アグレッシヴ
英語：aggressive
アグレッシブとは、日本語の中では「攻撃的な」「積極的な」といった意味で、「常に攻めの姿勢」「積極的に攻めに行く」「押しが強い」「グイグイ行く」のようなニュアンスで用いられる表現。
アグレッシブという言葉は、英語のaggressiveをカタカナ表記した外来語である。英語のaggressiveは「aggression」（侵略）の派生語であり、「敵意・害意をもって攻撃をけしかける」という意味合いが根底にある。
英語で「アグレッシブな動物」（aggressive animal）といえば、これは「人を襲う危険な動物」という意味である。単に危険（dangerous）というよりも、向こうから襲いかかってくる危険さのニュアンスが色濃く感じられる。
英語で「アグレッシブな言動」（aggressive behavior）といえば、これは害意を伴った敵対的アクションのことである。
スポーツの試合に臨む姿勢を「アグレッシブ」と形容する場合、日本語では「積極果敢な」というポジティブな意味合いしかなく、英語圏でも同様に「攻め気が強い」というような意味合いで用いることも多いが、ラフプレーが多かったり相手選手に必要以上に食って掛かったりするような攻撃性を指す場合も少なくない。
（2020年9月17日更新）
Similar words:
攻撃的 強気 高姿勢 強引 戦闘的
Japanese-English Dictionary
-Hide content
アグレッシブ
読み方：アグレッシヴ、アグレシブ、アグレシヴ
(adj-na)
[対訳] aggressive
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝