Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ゆ・う：ゆふ［0］［1］【結う】
（動：ワ五［：ハ四］）
①髪をひもで結んだりして形を整える。東京語では、音便形に「いって」「いった」の形も用いられる。「髪を－・う」「桃割れに－・う」
②糸状・ひも状の物で、くくったりして組み立てる。「低き鉄柵をみぎひだりに－・ひし真砂路／文づかひ：鷗外」
③糸などでつづる。つくろう。「几帳どものほころび－・ひつつ／枕草子：90」「（水車ヲ）やすらかに（=無造作ニ）－・ひて参らせたりけるが／徒然：51」「桶ヲ－・ウ／日葡」
④結ぶ。しばる。結んで印とする。「道の隈廻（くまみ）に標（しめ）－・へ我が背／万葉集：115」
［可能］ゆえる
ゆう【誘】
［常用漢字］ ［音］ユウ（イウ）（漢） ［訓］さそう いざなう
１言葉をかけてみちびく。こちらになびくように仕向ける。さそう。「誘掖(ゆうえき)・誘拐・誘致・誘導・誘惑／勧誘」
２ある事が別の事を引き起こす。「誘因・誘爆・誘発」
歴史民俗用語辞典
###
デジタル大辞泉
ゆう〔イウ〕【友】
［名・形動］
１友人。とも。
２兄弟の仲がよいこと。また、そのさま。「父母に孝に、兄弟(けいてい)に―に」〈教育に関する勅語〉
#
ゆう【友】
［音］ユウ（イウ）（漢） ［訓］とも［学習漢字］2年〈ユウ〉
１ともだち。「友愛・友情・友人／悪友・畏友(いゆう)・益友・学友・旧友・級友・交友・師友・社友・親友・戦友・知友・朋友(ほうゆう)・盟友・僚友」
２親しく交わる。仲よくする。「友軍・友好・友邦」〈とも〉「友垣・友達(ともだち)」［名のり］すけ・ゆ
###
デジタル大辞泉
ゆう〔ゆふ〕【夕】
《原題、(イタリア)Vespro》イタリアの詩人、パリーニの詩。4部作「一日」の第3作。未完。著者没後の1801年、最終作「晩」とともに刊行。ゆう〔ゆふ〕【夕】
日が沈んで夜になろうとする時。夕暮れ。夕方。ゆうべ。「朝に夕に故郷を思う」[補説]作品名別項。→夕せき【夕】
［音］セキ（漢） ［訓］ゆう［学習漢字］1年〈セキ〉ゆうがた。「夕日・夕陽／今夕・旦夕・朝夕・一朝一夕」〈ゆう〉「夕刊・夕刻・夕食／朝夕・昨夕」［名のり］ゆ［難読］七夕(たなばた)・夕星(ゆうづつ)しゃく【×勺／▽夕】
１尺貫法の容積の単位。1合の10分の1。約0.018リットル。せき。
２尺貫法の面積の単位。1坪の100分の1。約0.033平方メートル。
３登山の路程で、1合の10分の1。全行程の100分の1。
###
ゆう【右】
⇒う
###
デジタル大辞泉
ゆう【▽用】
仏語。働き。作用。受用(じゅゆう)。「体、相、用」
#
ゆう【用】
仏教用語。作用の略。力用とも。ものにそなわる働きのこと。ものをつくり出す因。現象界の現在にのみそれがあり、過去・未来にはなく、これにより時間の経過を説明する。→三大
###
ゆう【雄】
読み方：ゆう
［常用漢字］ ［音］ユウ（漢） ［訓］お おす〈ユウ〉
１おす。「雄蕊(ゆうずい)・雄性／雌雄」
２おおしい。勇ましく強い。胆力・知力のすぐれた人。「雄姿・雄壮・雄弁／英雄・奸雄(かんゆう)・梟雄(きょうゆう)・群雄・豪雄・両雄・老雄」
３規模が大きい。「雄渾(ゆうこん)・雄大・雄図・雄飛・雄編」〈お〉「雄牛・雄蕊(おしべ)」〈おす〉「雄犬」［名のり］かず・かた・かつ・たか・たけ・たけし・のり・よし［難読］雄叫(おたけ)び・雄鳥(おんどり)
#
ゆう【雄】
読み方：ゆう
１生物のおす。おとこ。
２強く 勢いのあること。特にすぐれていること。また、 その人。「政界の―」
###
デジタル大辞泉
ゆう【勇】
読み方：ゆう
［音］ユウ（呉） ［訓］いさむ［学習漢字］4年
１気力が盛んに奮い立つ。いさみ立つ。いさましい。「勇敢・勇気・勇士・勇壮・勇猛・勇躍／義勇・豪勇・大勇・忠勇・沈勇・蛮勇・武勇」
２思いきりがよい。「勇退・勇断」［名のり］いさ・いさお・いさみ・お・さ・そよ・たけ・たけし・とし・はや・よ
#
ゆう【勇】
読み方：ゆう
いさましいこと。勇気。「匹夫の—」
#
勇
読み方：いさみ
酒をいふ。羽前羽後地方の方言。酒を云ふ。〔秋田、山形の方言〕酒をいう。〔秋田・山形〕分類秋田、山形の方言、秋田／山形、羽前羽後地方
#
勇
読み方：ゆう
呉服、太物店、及び足袋屋の通り符牒で四といふ数量を表す。通り符牒を参照せよ（※巻末「通り符牒」参照）。〔符牒〕四。〔足袋商〕分類符牒、足袋商
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
#
勇名字読み方勇いさみ,いさむ
名字辞典では、珍しい名字を中心に扱っているため、一般的な名字の読み方とは異なる場合がございます。
JMnedict
#
勇
姓読み方勇いさみ勇ゆう勇ゆうざき
Similar words:
腹 度胸 胆力 意気 勇気
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ゆう【結う】
1〔結ぶ〕tie
・生け垣を結い巡らした家
a house enclosed with a hedge
2〔髪を〕do; dress
・日本髪に結ってもらった
I had my hair done [dressed] in traditional Japanese style.
###
結う
読み方：いう、ゆう
(1)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to do up (hair); to dress; to arrange
(2)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
###
優
読み方：ゆう
(1)
（名詞）
[対訳] (on a 優, 良, 可 scale) Excellent (grade); A
(2)
（名詞）
[対訳] superiority; excellence
(3)
（形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] gentle; graceful; elegant
(4)
（形容動詞／ナ形容詞）（古語）
[対訳] skillful
勇
読み方：ゆう
（名詞）
[対訳] bravery; courage; heroism
友
読み方：ゆう
(1)
（名詞）（古語）
[対訳] friend
(2)
（名詞、形容動詞／ナ形容詞）（古語）
[対訳] affection (for siblings)
夕
読み方：ゆう
（名詞、副詞）
[対訳] evening
尤
読み方：ゆう
（古語）
[対訳] superb; outstanding
悠
読み方：ゆう
(1)
（古語）
[対訳] quiet; calm; leisurely; composed
(2)
（古語）
[対訳] distant; far-off; boundless; endless; eternal
有
読み方：ゆう
(1)
（名詞）
[対訳] existence
(2)
（名詞、名詞 接頭辞）
[対訳] possession; having
(3)
（名詞）（略語）
[対訳] (in company names; written as (有)) limited company
木綿
読み方：ゆう
（名詞）（古語）
[対訳] string made of cut steamed, soaked mulberry bark fibers
柚子
読み方：ゆず、ユズ、ゆ、ゆう
柚 とも書く
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
結う
読み方：いう、ゆう
(1)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to do up (hair); to dress; to arrange
(2)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
言う
読み方：いう、ゆう
云う、謂う とも書く
(1)
（動詞ア行五段活用）
[対訳] to say; to utter; to declare
(2)
（動詞ア行五段活用）
[対訳] to name; to call
(3)
（動詞ア行五段活用）
[対訳] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
釉薬
読み方：ゆうやく、ゆう、うわぐすり
上薬、釉、上釉 とも書く
（名詞）
[対訳] glaze; overglaze; enamel
雄
読み方：ゆう
(1)
（名詞）
[対訳] male; man
(2)
（名詞）
[対訳] excellence; greatness; best (of); great person; leading figure
###
ゆう【夕】
an evening
・朝に夕に祈りを捧げた
He prayed each morning and evening.
###
夕
読み方：ゆう
（副詞的名詞、時相名詞）
[対訳] evening
###
ゆう【雄】
・一世の雄
the greatest man of the age
・彼は一方の雄だ
He is the leader of his party [group].
・彼は文壇の雄だ
He is one of the leading figures in literary circles.
###
ゆう【勇】
courage; bravery
・彼は勇を鼓して真実を語った
He plucked [summoned] up his courage and told the truth.
・彼は勇をもって鳴る
He is famous for his bravery [valor].
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝