Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
やん‐ちゃ
[名・形動]
1子供がだだをこねたりいたずらしたりすること。また、そのさまやそのような子供。やんちゃん。「—をする」「—な年頃」「—盛り」
2俗に、若者の素行がよくないこと。不良青少年であること。「若い頃は—で、町でもちょっとした顔だった」
#
やんちゃ 京ことば
京ことば意味やんちゃいたずら・横着
#
やんちゃ、やんちゃくれ 大阪弁
大阪弁訳語解説やんちゃ、やんちゃくれいたずらっ子、
わんぱく小僧
mischievous child;a little stinker
淘气、调皮「悪さ」の意味でも使う。もうほんまにやんちゃやねんから。やんちゃしたらあかんで。わてはなにわのやんちゃくれや。
Similar words:
茶目 悪戯
Japanese-English Dictionary
-Hide content
やんちゃ
・やんちゃな子供
a naughty [mischievous] child
・やんちゃな娘
a tomboy
・やんちゃはやめなさい
Don't be so naughty./Enough of your mischief!
・このやんちゃ坊主め
You naughty boy!
###
やんちゃ
別名:やんちゃん
(1)
(形容動詞/ナ形容詞、名詞)
[対訳] naughty; mischievous
(2)
(名詞)
[対訳] rascal; naughty kid
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=