Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ややこし・い[4]
(形)[文]:シクややこ・し
こみいっていて、わかりにくい。複雑で、めんどうだ。「-・い問題」「説明が-・くてわからない」
[派生]-さ(名)
Similar words:
複雑 煩雑 繁雑 煩瑣 難解
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ややこしい
〔複雑な〕complex, complicated, intricate;〔解決できそうもない〕knotty;〔やっかいな〕troublesome
・この小説のプロットはややこしい
This novel has 「an intricate [a complex] plot.
・これがその作家独特のややこしい文体だ
This is the characteristic convoluted style of the writer.
・ややこしい問題だ
It's a knotty [troublesome] problem./The problem is difficult [hard] to solve.
・二人の関係はややこしい
The relations between the two men are involved [complicated].
###
ややこしい
(形容詞)
[対訳] puzzling; tangled; complicated; complex
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=