Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

This may refer to:
野梅
-Hide content

実用日本語表現辞典
やばい
別表記：ヤバイ
(1)危険または不都合な様子。状況・具合が良くないさま。
(2)非常に興味をひくさま。大変面白いと感じる様子。
三省堂大辞林第三版


#

---

実用日本語表現辞典
やば・い［2］
（形）
〔「やば」の形容詞化。もと、盗人・香具師（やし）などの隠語〕
①身に危険が迫るさま。あぶない。「－・いぞ、逃げろ」
②不都合が予想される。「この成績では－・いな」
③若者言葉で、すごい。自身の心情が、ひどく揺さぶられている様子についていう。「この曲、－・いよ」〔若者言葉では「格好良い」を意味する肯定的な文脈から、「困った」を意味する否定的文脈まで、広く感動詞的に用いられる〕

やばい［1］［0］【野梅】
野に咲く梅。野生の梅。［季］春。
Similar words:
危ない  重大  深刻  危険  危うい

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

やばい

・やばい仕事だ
　〔危険な〕It's chancy work.／It's a touch-and-go job.／〔怪しげな〕It's dubious work.
・見つかったらやばいぞ
　We'll be in trouble [hot water] if we're caught.
・やばかったな
　Whew, that was close!
やばいの英訳 - goo 時事英語辞典
やばい【やばい】
dangerous
risky
[参考]もともと「(やってしまうと)まずいことになる」というような意味で使われていたと思うが、今では「すごい(fabulous)」のような意味で使う若者が多いという。

###

---

やばい
読み方：ヤバい、ヤバイ
(1)
（形容詞）（口語）
[対訳] dangerous; risky
(2)
（形容詞）（俗語）
[対訳] awful; terrible; crap
(3)
（形容詞）（俗語）
[対訳] terrific; amazing; cool
(4)
（形容詞）（俗語）
[対訳] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
野梅
読み方：やばい
（名詞）
[対訳] wild Japanese apricot

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

や(ya) ば(ba) い(i)

Âm Hán Việt của やばい là "yabai".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
や [ya] ば [ba] い [i]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.