Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
や‐く‐ざ
［名・形動］《三枚ガルタの賭博(とばく)で、八(や)九(く)三(さ)の3枚の組み合わせで最悪の手となるところから》
１役に立たないこと。価値のないこと。また、そのものや、そのさま。「やくざに暮らす」「やくざな機械」「やくざ仕事」
２ばくち打ち・暴力団員など、正業に就かず、法に背くなどして暮らす者の総称。「やくざ渡世」


#

---

三省堂大辞林第三版
やくざ［1］
〔三枚ガルタで、八・九・三の札が来ると負けになることからという〕
一（名・形動）
役に立たないこと。まともでないこと。つまらないこと。また、そのさま。そのようなものをもいう。「－な稼業」
二（名）
博打（ばくち）うち。ならずもの。無頼漢。
Similar words:
無頼漢  フーリガン  ならず者  凶漢  兇漢

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

やくざ
1〔暴力団員〕a gangster

・やくざの一味
　a group of gangsters／a gang
・やくざの親分
　a gangster boss
2〔博徒〕a gambler

・やくざの社会の掟は厳しい
　Gamblers have a very strict code of conduct.
3〔まともでないこと，不良〕

・あいつはやくざな男だ
　He's no good.
4〔役に立たないこと〕

・あいつはやくざなものばかり買う
　He buys nothing but rubbish [junk].

###

---

やくざ
読み方：ヤクザ
(1)
（名詞）
[対訳] (poss. from 八九三) yakuza; gangster; mobster; hoodlum; racketeer; gambler
(2)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] useless; worthless; good-for-nothing; trashy
８９３
読み方：やくざ
（名詞）（口語）
[対訳] yakuza

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

や(ya) く(ku) ざ(za)

Âm Hán Việt của やくざ là "yakuza".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
や [ya] く [ku] ざ [za]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.