Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
やおら〔やをら〕
［副］
１ゆっくりと動作を起こすさま。おもむろに。「―立ち上がる」
２静かに。そっと。「姫君、御硯(すずり)を―引き寄せて」〈源・橋姫〉
[補説]1について、文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「彼はやおら立ち上がった」を、「ゆっくりと」と「急に、いきなり」のどちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。
平成18年度調査平成29年度調査ゆっくりと
（本来の意味とされる）40.5パーセント39.8パーセント急に、いきなり
（本来の意味ではない）43.7パーセント30.9パーセント
Similar words:
しっとり そっと やんわり のったり 穏和
Japanese-English Dictionary
-Hide content
やおら
・彼はやおら立ち上がった
He rose slowly to his feet.
・彼はやおらたばこの火を消して話し始めた
He took his time stubbing out his cigarette and then began to speak.
・彼は帽子をかぶると，やおら立ち去った
Putting on his hat, he walked away in a leisurely manner.
###
やおら
(1)
（副詞）（口語）
[対訳] suddenly; abruptly
(2)
（副詞）
[対訳] (original meaning) slowly; leisurely; deliberately
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝