Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
もて‐あま・す【持て余す】
読み方：もてあます
［動サ五（四）］取り扱い方や処置に困る。もちあつかう。「むずかる子を—・す」「暇で時間を—・す」「長い手足を—・す」
「持て余す」に似た言葉
手に負えない 難しい 手を焼く 始末が悪い 手に余る「持て余す」に似た言葉
手に負えない 難しい 手を焼く 始末が悪い 手に余る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
もてあます【持て余す】
((人が主語で)) find ((a thing)) unmanageable；((物が主語で)) be too much ((for one))
・暇を持て余している
I don't know what to do with my free time.
・彼は大きな体を持て余すようにぎこちなく歩いて行った
He walked away awkwardly as if his big body were more than he could manage.
・彼女は子供を持て余していた
The children were 「too much of a handful for her [too much for her to handle].
・その猿は持て余しものになった
The monkey became a nuisance.／The monkey got to be more than we could handle.
###
持て余す
読み方：もてあます
持てあます、もて余す とも書く
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝