Japanese Dictionary
-Hide content儲ける意味・読み方・使い方読み：もうける
三省堂大辞林第三版の解説
もう・ける：まうける［3］【儲▼ける】
（動：カ下一）［文］：カ下二まう・く
〔「設ける」と同源〕
①（思いがけず）利益を得る。とくをする。「株で－・ける」
②子供を得る。「三人の子を－・ける」
③人と縁を結ぶ。身にもつ。「かぎりなくおもひながら妻を－・けてけり／大和：149」
④手に入れる。自分のものとする。「正直にては良き馬は－・くまじかりけり／盛衰記：34」
⑤身に受ける。「財を失ひ病を－・く／徒然：175」
もう・ける：まうける［3］【設ける】
（動：カ下一）［文］：カ下二まう・く
①前もって準備する。「口実を－・ける」「一席－・ける」「御湯殿の儀式など、かねて－・けさせ給ふべし／紫式部日記」
②建物・設備・組織などを作り備える。設置する。「事務所を－・ける」「基準を－・ける」「委員会を－・ける」
#
デジタル大辞泉
もう・ける〔まうける〕【設ける】
読み方：もうける
［動カ下一］［文］まう・く［カ下二］
１前もって用意・準備をする。「一席—・ける」
２建物・機関などを、こしらえる。設置する。「窓口を—・ける」「規則を—・ける」
Similar words:
仕立てる 生じる 生ずる 起こす
Japanese-English Dictionary
-Hide content
もうける【×儲ける】
1〔利益を得る〕make a profit
・彼はその取り引きで大金をもうけた
He made a large profit on the deal.
・戦争でもうける人もある
Some people make money out of war.
・１年に２千万円もうけた
He earned twenty million yen in one year.
・駅まで歩いて240円もうけた
I saved 240 yen by walking to the station.
2〔子供を得る〕
・一子をもうける
have a child／〔母親が〕give birth to a child
3〔思いがけず得をする〕
・わーい，もうけた,・2時間目は休講だ
What luck! The second-period class is canceled.
###
儲ける
読み方：もうける
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to profit; to get; to earn; to gain
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to have (bear, beget) a child
(3)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to have a stroke of luck
###
もうける【設ける】
1〔用意する〕provide; prepare
・機会を設けて二人を会わせよう
I will provide an opportunity for them to meet.
・酒席を設ける
hold a banquet
2〔こしらえる〕
・組合［委員会］を設ける
organize a union [committee]
・事務所を設ける
set up [establish/open] an office
・規定を設ける
lay down rules
・規約に例外を設ける
create [set up] an exception to the rules
・口実を設ける
make an excuse
###
設ける
読み方：もうける
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to prepare; to provide
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝