Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
みっともな・い：［5］【見っともない】
（形）
〔「見とうもない」が変化した「見ともない」の促音添加〕
とても見ていられない。体裁が悪い。見苦しい。「－・い姿」「－・い負け方」「あまり－・いところは見せたくない」
［派生］－さ（名）
#
デジタル大辞泉
みっとも‐な・い
［形］《「みともない」の音変化》見た目にわるい。体裁がわるい。「—・いなり」「—・いまねはしないでくれ」
[派生]みっともなさ［名］[用法]みっともない・みぐるしい——「客の前で兄弟げんかをするなんてみっともない（見苦しい）」「前をはだけたみっともない（見苦しい）格好」「みっともない（見苦しい）行為」など、相手に不快感を与えるさまの意では相通じて用いられる。◇「三年も浪人して、また不合格ではみっともない」のように、人目に対して体裁が悪いという本人の気持ちをいう場合は「みっともない」が、「相手の逃げ腰の態度が、見ていて見苦しかった」のように、他人の行為などについていう場合は「見苦しい」がより適切。◇類似の語の「みにくい（醜い）」は、対象についての分析的な評価であって、より客観的である。「遺産をめぐるみにくい争い」「親友のみにくい心を知って絶望した」など。
Similar words:
卑しい はしたない
Japanese-English Dictionary
-Hide content
みっともない
1〔恥ずべき〕disgraceful, shameful；〔不体裁な〕unseemly
・みっともない格好をする
〔ふさわしくない〕be unbecomingly dressed／〔みすぼらしい〕be shabbily dressed
・みっともない，いい年をして
Shame on you! You are old enough to know better.
・彼は全くみっともなかった
He behaved in a most unseemly way.
・みっともないからそんなことやめなさい
Stop it! You're 「making a laughingstock of [disgracing] yourself.
・そんなことをしてみっともないと思いませんか
Aren't you ashamed of doing such a thing?
・ワイシャツ姿で夕食会に出るのはみっともない
It's most unsuitable to go to a dinner in your shirt sleeves.
2〔醜い〕plain, unattractive
###
見っともない
読み方：みっともない
（形容詞）（かな表記が多い）
[対訳] shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝