Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
纏わる
読み方:まつわる
関連がある。深く関係している。「まとわりつく」や「まつわりつく」よりも抽象的な意味合いを示すことが多い。
#
デジタル大辞泉
まつわ・る〔まつはる〕【×纏わる】
[動ラ五(四)]
1からみつく。「足に着物のすそが—・る」
2そばについていて離れない。つきまとう。「捨て猫が—・る」「彼の捨てぜりふがいつまでも脳裏に—・る」
3付随する。関連する。「星に—・る物語」[動ラ下二]
11に同じ。「枝どもも濡(ぬ)れ—・れつきて」〈枕・二七八〉
22に同じ。「心地よげに見え給ひし北の方も思ひ—・れてなむおはすめる」〈落窪・二〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まつわる【×纏わる】
I〔からみつく〕coil around
II
1〔つきまとう〕follow about
2〔関連する〕concerning
・彼女の死にまつわる話
stories [rumors] concerning her death
・彼の失踪にまつわる秘密
a secret surrounding his disappearance
###
纏わる
読み方:まつわる
纏る とも書く
(1)
(動詞ラ行五段活用、自動詞)
[対訳] to coil around; to follow about
(2)
(動詞ラ行五段活用、自動詞)
[対訳] to be related to; to concern; to be associated with
出典元
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=