Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぽつ‐ぽつ
［副］
１物があちこちに少しずつあるさま。「ぽつぽつ（と）人家が散らばっている」
２物事が少しずつ行われるさま。また、物事を少しずつゆっくり行うさま。「ぽつぽつ（と）注文が来ている」「ぽつぽつ（と）語る」
３少しずつ雨が降りはじめるさま。「雨がぽつぽつ（と）降ってきた」［名］点々とあるもの。「葉っぱに白いぽつぽつがある」［アクセント］はポツポツ、はポツポツ。
隠語大辞典
#
ぽつぽつ
上等日本酒。〔第六類 器具食物〕
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぽつぽつ
1〔点在する様子〕
・ピンの先で紙に小さい穴をぽつぽつ開けた
I made tiny holes in the paper with a pin.
・野原にたんぽぽがぽつぽつと咲いていた
The field was dotted with dandelions.
・山間にぽつぽつと人家が見える
I see scattered houses in the folds of the hills.
2〔点々〕
・白地にブルーのぽつぽつのある布
white cloth dotted with blue
3〔少しずつ，途切れ途切れの様子〕 ⇒ぼつぼつ
・ぽつぽつと話した
She told her story 「bit by bit [in bits and pieces/《口》 in dribs and drabs].
・雨がぽつぽつと降ってきた
It has begun to sprinkle.
・避難者たちもぽつぽつと家へ戻り始めた
The evacuees began to return home by twos and threes.
###
ポツポツ
読み方：ぽつぽつ
(1)
（名詞）
[対訳] dots; spots
(2)
（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
[対訳] bit by bit; little by little; gradually
(3)
（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
[対訳] here and there; scattered; dotted
(4)
（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
[対訳] in drops; (falling) lightly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝