Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぼつ‐ぼつ【勃勃】
［ト・タル］［文］［形動タリ］物事が勢いよくわき起こるさま。「勃勃たる勇気」「雄心―として禁ずる能わずだ」〈魯庵・社会百面相〉
品詞の分類
形容動詞タリ活用（文語）
望洋 勃如 勃勃 凡凡 漫漫
>>品詞 >>形容動詞
###
デジタル大辞泉
ぼつ‐ぼつ【勃勃】
［ト・タル］［文］［形動タリ］物事が勢いよくわき起こるさま。「勃勃たる勇気」「雄心―として禁ずる能わずだ」〈魯庵・社会百面相〉
品詞の分類
形容動詞タリ活用（文語）
望洋 勃如 勃勃 凡凡 漫漫
>>品詞 >>形容動詞
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぼつぼつ
1〔間もなく〕
・もうぼつぼつ彼が帰って来るころだ
He will come back soon.／It's about time he got back.
・ぼつぼつ仕事を始めよう
Let's get to work.
・ぼつぼつ出掛けよう
Let's get going.
2〔少しずつ，だんだん〕
・ぼつぼつと仕事を進める
proceed with one's work 「little by little [a little at a time]
・ぼつぼつと人が集まってきた
People gathered gradually.
3〔点在する様子〕 ⇒ぽつぽつ
・広大な草原にぼつぼつと灌木かんぼくの茂みがある
Clumps of shrubs are scattered here and there on the vast plain.
4〔点々〕spots, dots；〔吹き出物〕eruptions, a rash；〔にきび〕pimples，《米俗》 zits
・顔にぼつぼつができた
I have pimples on my face.／My face has broken out.
・ひきがえるの背中にあるぼつぼつ
the warts [bumps] on a toad's back
###
ぼつぼつ
(1)
（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
[対訳] gradually; little by little; in a breezy manner
(2)
（副詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] soon; before long
(3)
（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
[対訳] here and there; scattered
(4)
（名詞）
[対訳] spots; dots; pimples; rash
勃々
読み方：ぼつぼつ
勃勃 とも書く
（形動タリ、副詞ト）
[対訳] spirited; rising; energetic
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝