Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぼうっ‐と
［副］(スル)
１物がぼやけて見えるさま。「島影が—かすんで見える」
２意識が正常でなく、ぼんやりしているさま。「—していて大事なことを忘れた」
３明るさや色あいなどがかすかに感じられるさま。ほんのり。「東の空が—赤らんできた」
４音をたてて燃え上がるさま。「—火の手が上がる」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぼうっと
1〔かすんで見える様子〕
・霧の中に男の姿がぼうっと見えた
I saw the dim figure of a man in the fog.
・山はぼうっとかすんでいた
The mountain was but dimly visible in the haze.
2〔意識がはっきりしない様子〕
・徹夜で頭がぼうっとしている
I feel really muddle-headed from staying up all night.
・熱で頭がぼうっとする
I 「am dizzy [feel light-headed] with fever.
・意識がぼうっとしてばたっと倒れた
He grew faint and collapsed.
3〔ぼんやりしている様子〕
・ぼうっとした表情をしていた
He had a distant [vacant] look on his face.
4〔燃えている様子〕
・ぼうっと火の手が上がった
Flames flared up.
###
ぼーっと
読み方：ボーっと、ボーッと
別名：ボオッと、ぼおっと、ぼうっと、ボウッと、ボウっと
(1)
（副詞、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly
(2)
（副詞、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly
(3)
（副詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝