Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
べったり
[副]
1ねばり気のある物がつくさま。「ペンキが―(と)手につく」
2すっかりたよりきるさま。「母親に―(と)まつわりつく」
3密接な関係にあるさま。「体制に―の評論家」
4一面に書くさま。「細かい字が―(と)書いてある」
5尻を落として座るさま。「―(と)座りこむ」

#

高松の方言
べったり
方言 意味
べったり 不断(ふだん)に・絶え間なく・いつも。「延(の)べつ,やたら」の連接語がつづまったものだろうといわれている。
Similar words:
ぴっちり  犇と  ぴたっと  ぴちっと  ぴたり

Japanese-English Dictionary

-Hide content
べったり
I
1〔粘り付く様子〕

・泥がズボンにべったりついていた
 Mud was 「plastered to [〔固まって〕caked on] his trousers.
2〔座り込む様子〕 ⇒ぺったん

・少女たちは畳の上にべったりと座り込んでいた
 The girls were sitting sprawled out on the tatami.
3〔一面に〕

・自筆の注がそのページにべったりと書き込まれていた
 Notes in his own handwriting covered the whole page.
II
1〔まつわりつく様子〕

・子供は母親にべったりくっついていた
 The child was clinging to his mother. ⇒べたべた
2〔密接な関係を持つ様子〕

・彼は親分にべったりだ
 He sticks close to the boss.

###

べったり
読み方:ベッタリ
(1)
(副詞、副詞ト)(擬音語・擬態語)
[対訳] sticking; clinging
(2)
(副詞、副詞ト)(擬音語・擬態語)
[対訳] with a smack (e.g. sitting down); hard
(3)
(副詞、副詞ト)(擬音語・擬態語)
[対訳] all over; thickly

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=