Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
ぶっ通し
読み方：ぶっとおし
別表記：打っ通し
最初から最後まで途切れなく続けること。中断することなくやり通すこと。
（2012年7月4日更新）
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぶっとおし【ぶっ通し】
・その夜７時から10時までぶっ通しで踊った
We danced without a break from 7 to 10 that night.
・一晩ぶっ通しで飲んだ
We drank all through the night.
・３時間ぶっ通しにピアノをひいた
She played the piano for three hours running [on end/straight].
・その映画は３か月ぶっ通しで上映された
The movie had an unbroken 「run of three months [three months' run].
###
ぶっ通し
読み方：ぶっとおし
打っ通し とも書く
(1)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] (oft. adverbially as 〜で) continuous; nonstop; consecutive; ceaseless
(2)
（名詞）
[対訳] removing partitions (to create an open space); joining separate rooms into one
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝