Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ふ‐と
［副］
１はっきりした理由や意識もないままに事が起こるさま。思いがけず。不意に。ふっと。「—立ち止まる」「夜中に—目がさめた」
２素早く容易に行われるさま。すぐに。即座に。「竜あらば、—射殺して」〈竹取〉
３動作の敏速なさま。つっと。「猫また、あやまたず足もとへ—寄り来て」〈徒然・八九〉
[補説]「不図」「不斗」などと当てても書く。
#
ふと【太】
読み方：ふと
１太いこと。太っていること。「庄野の—の、およねが俵腰に食ひついて」〈浄・丹波与作〉
２「太棹(ふとざお)」の略。
３名詞 の上に付いて、太い意を表す。「—腹」「—物」
４神や天皇などに関する 名詞や動詞 の上に付いて、壮大である、りっぱな、などの意を表す。「—敷く」「—知る」「—玉串」
#
ふと【浮×屠／浮図／▽仏図】
読み方：ふと
１《(梵)buddhaの音写》仏陀(ぶっだ)。ほとけ。
２《(梵)buddha-stūpaから》仏塔。
３仏寺。
４僧侶。
#
下北弁辞典
ふと下北弁意味用例用例の意味・備考ふと 人 ふと喋ったら、ちゃんと聞げ！人が話したことは、ちゃんと聞け！
#
太 隠語大辞典
読み方：ふと
義太夫のことをいふ。三味線の太棹の略から起る。〔花柳語〕義太夫を云ふ。義太夫のこと。〔花柳界〕〔花〕義太夫のこと。分類花柳界、花柳語
#
太
読み方：ふと
太棹の略、義太夫に用いる三味線のこと。
Similar words:
端無く 偶さか 偶 思いがけず つい
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ふと
〔突然〕suddenly；〔偶然〕by chance；〔不意に〕unexpectedly
・ふと立ち止まる
stop suddenly
・彼にふと出会った
I happened to meet him.／《口》 I ran [bumped] into him by chance.
・その考えがふと思い浮かんだ
That idea 「crossed my mind [occurred to me].
・彼とはふとしたことから知り合った
I got acquainted with him by chance.
・ふとした出来心で盗みを働いた
He committed theft on impulse.／He stole impulsively.
###
不図
読み方：ふと
不斗、不圖 とも書く
(adverb)（uk）
[対訳] suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝