Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ばら‐ま・く【▽散×蒔く／▽散×撒く】
［動カ五（四）］
１ばらばらに散らしてまく。方々にまき散らす。「怪文書を―・く」「うわさを―・く」
２金銭や物品を多くの人に配る。「金を―・く」「名刺を―・く」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ばらまく【ばら×撒く】
1〔ばらばらまく〕scatter
・豆をばらまく
scatter beans
・保菌者はあちこちで細菌をばらまく恐れがある
There is danger that the carrier will spread the germs about.
2〔気前よく与える〕
・名刺をばらまく
hand out name cards indiscriminately
・名を売るために大分金をばらまいたらしい
He seems to have thrown a lot of money around to get himself known.
・行く先々で悪評をばらまく人だ
He makes a bad name for himself wherever he goes.
###
ばら撒く
読み方：ばらまく
ばら蒔く、散蒔く、散播く とも書く
(1)
（動詞カ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to broadcast
(2)
（動詞カ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝