Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
はなっ‐ぱしら【鼻っ柱】
読み方:はなっぱしら
《「はなばしら」の音変化》人と張り合って負けまいとする意気。向こう意気。負けん気。鼻っぱし。鼻っぱり。
あがつま語
#
はなっぱしら
[多]=鼻っ柱=向こう意気、自信
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はなっぱしら【鼻っ柱】
1〔鼻梁びりょう〕the bridge of the nose
2〔向こう気〕
・鼻っ柱の強い
〔我が強い〕self-assertive/〔けんか腰の〕aggressive/〔自信過剰の〕overconfident/〔高慢な〕arrogant/〔反抗的〕defiant
・あいつの鼻っ柱をへし折ってやった
I took the conceit out of him./I knocked him 「off his perch [《米口》 for a loop].
###
鼻っ柱
読み方:はなっぱしら
鼻っぱしら とも書く
(名詞)
[対訳] (from 鼻柱: septum) aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=