Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ねだ・る【強＝請る】
読み方：ねだる
［動ラ五（四）］
１甘えたり、無理に頼んだりしてほしいものを請い求める。せがむ。せびる。「小遣いを—・る」「おもちゃを—・る」
２難くせをつけて要求する。ゆする。「おれを—・って銀取らうとは」〈浄・曽根崎〉
３ぐずぐず文句を言う。ごねる。「客様さへ紛らかしてくれなさるに、華車様聞こえぬと—・りけるを」〈咄・軽口大黒柱・四〉［動ラ下二］に同じ。「たった今給はらんとぞ—・れける」〈浄・百日曽我〉[用法]ねだる・せがむ——「小遣いをねだる（せがむ）」「公園に連れていってとねだる（せがむ）」など、物や行為を求める意では相通じて用いられる。◇「ねだる」のほうが用いられる範囲が広く、物品に関しても行動に関しても言う。また「無いものねだり」「おねだり」のような名詞的用法も「ねだる」に限られる。◇「せがむ」のほうは、「幼児が母親に抱いてとせがむ（＝だっこをせがむ）」のように、行為を要求する場合に多く用いる。◇類似の語に「せびる」がある。しつこく強要して金や物をもらう意がより強い。「しつこく申し出て、相当の金品をせびり取った」
#
ゆす・る【揺する】
読み方：ゆする
［動ラ五（四）］
１ゆり動かす。「ぶらんこを—・る」「からだを—・って笑いこける」
２人をおどして 金品を出させる。「盛り場で金を—・られる」
３ゆれ動く。ゆれる。「天地—・りて響く」〈宇津保・吹上下〉
４一斉に騒ぐ。大騒ぎをする。「家—・りてとりたる聟(むこ)の来ずなりぬる」〈能因本 枕・二二〉
[補説]2は、「強請る」とも当てて書く。
[可能]ゆすれる
Similar words:
取立てる 搾る しぼり取る 搾り取る 強請
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ねだる
coax, pester, nag ((a person to do, a person for a thing)) （▼coaxは甘言で，pester, nagはうるさくせがむ）；coax [wheedle] ((a person into doing))
・男は通行人にたばこをねだった
The man pestered [begged] passersby for cigarettes.
・父にねだって動物園へ連れて行ってもらった
He wheedled his father into taking him to the zoo.
・子供がおもちゃをねだっている
The child is pleading for a toy.
###
強請る
読み方：ねだる
（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝