Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ならで‐は
［連語］
１（多く「ならではの」の形で）ただ…だけ。「日本—の習慣だ」
２（多く、下に打消しの語を伴って）…でなくては。…以外には。「下町—見ることのできない光景」「恩愛の道—、かかる者の心に慈悲ありなんや」〈徒然・一四二〉
#
三省堂大辞林第三版
ならでは
（連語）
〔断定の助動詞「なり」の未然形「なら」に接続助詞「で」、係助詞「は」の付いたもの〕
（多く下に打ち消しの言い方を伴って）…でなくては。…でなければ。…以外には。「日本－の風習」「かかるついで－え立ち寄らじ／源氏：蓬生」「木の葉に埋もるる懸樋（かけひ）の雫－、つゆおとなふものなし／徒然：11」〔現代語では若干の慣用的な言い方として用いられるだけである〕
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ならでは
・彼ならではの技だ
It is a trick only he is capable of (doing).
・日本ならではの料理だ
It is a dish that you can eat only in Japan.
・母親ならではの手厚い看護をした
She took care of her child as only a mother could.
###
ならでは
(1)
（表現、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to
(2)
（表現）
[対訳] (usu. accompanied by a verb in negative form) but; except; without; but for
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝