Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
なだ‐らか
[形動][文][ナリ]
1傾斜の度合いがゆるやかなさま。「なだらかな坂」
2物の表面が角ばっていないさま。滑らか。「鏡という道具は…―に人の顔を写さなくては義理が立たぬ」〈漱石・草枕〉「―なる石、角(かど)ある岩など」〈宇津保・祭の使〉
3物事が滞ることなく進むさま。円滑なさま。滑らか。「なだらかな口調」「若き人々の―に物聞こゆべきもなく」〈源・橋姫〉
4何も変わったことのないさま。平穏。無事。「―にて世の中を過ぐさむことを願ふなり」〈源・東屋〉
5人の性格・態度などが、穏やかなさま。角立たないさま。「我も人も心得て、―にもてなし過ぐし給はば」〈源・若菜上〉[派生]なだらかさ[名]
Japanese-English Dictionary
-Hide content
なだらか
I〔ゆるやか〕
・なだらかな坂
a gentle slope
・庭は池の方になだらかに傾斜している
The garden slopes gently down to the pond.
・なだらかに起伏する草原
an undulating meadow
II〔おだやか〕
・なだらかに事が運ぶことを願っている
I hope things will go smoothly.
###
なだらか
(1)
(形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] gently sloping; gentle; gradual; easy
(2)
(形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=