Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
どかん
[副]
1大きく重い物が落ちたりぶつかったりしたときなどに立てる音を表す。「―と電車が車止めにぶつかる」
2爆発したり破裂したときの大きな音を表す。「―と大砲の音が響く」
3物事が一度に大きく変化するさま。「地価が―とはねあがる」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
どかん
1〔重量のあるものがぶつかる音,重い爆発音〕wham, bam(▼擬音語)
・花火がどかんと上がった
The fireworks went off with a bang.
・大砲がどかんどかんと鳴り続けた
The heavy guns blasted away.
・床にどかんと置かないでください
Don't bang it down on the floor.
・戸にどかんと突き当たった
He banged against the door.
2〔勢いよく行う様子〕
・彼はどかんと腰かけた
He sat down vigorously.
・どかんと気前よく100万円を払った
He plunked down one million yen 「on the spot [just like that].
どかん【土管】
・土管を埋める
lay an earthen pipe
ドカン
1〔強烈な衝突,打撃,爆発〕wham; whump;whoomp
2〔銃声や強烈な打撃〕bang; blam; bam
3〔鈍い打撃音,激しい動悸〕thump
4〔破壊を伴う大音響〕crash; smash
5〔重い衝撃音,爆発音〕crump
6〔重く鈍い衝撃音〕thud
###
ドカン
読み方:どかん
(副詞、副詞ト)(擬音語・擬態語)
[対訳] with a bang
土管
読み方:どかん
(名詞)
[対訳] earthen pipe
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=