Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
とん‐とん
《一》［副］
１物を続けざまに軽くたたく音を表す語。「ドアを—（と）ノックする」「はしご段を—（と）上る」
２物事がとどこおることなく進むさま。「縁談が—（と）まとまる」
《二》［形動］ふたつのものがほとんど同じで差がないさま。また、損得のないさま。「実力は—だ」「収支が—になる」［アクセント］
《一》はトントン、
《二》はトントン、またはトントン。
#
実用日本語表現辞典
トントン
別表記：とんとん
物を何度か軽く当てるさまを表す表現。より硬く鋭いものが当たる様子は「こんこん」「こつこつ」などのように言う場合が多い。
（2011年8月3日更新）
Similar words:
すらすら つるつる ずんずん すうすう トントン拍子
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とんとん
1〔物をたたく音〕
・とんとんと戸をたたく者がいた
Someone knocked on the door.
・階段をとんとんと上がって来る足音がした
I heard the light footsteps of someone coming quickly up the stairs.
・とんとん肩をたたく
tap a person on the shoulder
2〔収支が取れていること〕
・3,000部売れたらとんとんというところだ
If we sell three thousand copies, we will just about break even.
・昨年は収支がかろうじてとんとんだった
We just managed to make (both) ends meet last year.
3〔同様〕
・二人の実力はとんとんである
Their abilities are about the same.
・交渉はとんとん拍子に進んだ
The negotiations went smoothly.
・彼はとんとん拍子に出世した
He rose rapidly in the world.
トントン
1〔はずむ音〕bling
2〔軽い足音〕tap-tap
3〔戸をたたく〕knock-knock; rap-rap; tap-tap
4〔軽くたたく〕tap-tap
###
とんとん
読み方：トントン
(1)
（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
[対訳] with a tap; with a knock; with a knocking sound; with a rap-tap
(2)
（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
[対訳] smoothly (proceed); without a hitch; without delay
(3)
（形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] even; equal; break-even
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝