Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
とう‐とう〔タウタウ〕【×滔×滔】
読み方：とうとう
［ト・タル］［文］［形動タリ］
１水がとどまることなく流れるさま。「—と流れる大河」
２次から次へとよどみなく話すさま。「—と述べる」
３物事が一つの方向へよどみなく流れ向かうさま。「其勢力—として」〈魯庵・社会百面相〉
・・・他単語一覧 other possible words:
● 等等（とうとう）
● 偸盗（ちゅうとう）
● 蕩蕩（とうとう）
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とうとう【×滔×滔】
1〔盛んに流れる様子〕
・川の水はとうとうと流れていた
The river flowed swiftly [in torrents].
・大雨の後のとうとうたる濁流
a gush of muddy water after a heavy rain
2〔弁舌のよどみない様子〕
・とうとうとしゃべる
speak volubly
・とうとうとまくし立てられて我々はあっけにとられた
We were dumbfounded by his harangue.
3〔世間の風潮が一方に進む様子〕
・世はとうとうとして女性解放に向かっていた
The world was moving steadily and swiftly towards women's liberation.
###
滔々
読み方：とうとう
滔滔、濤々、濤濤 とも書く
(1)
(adverb-と, adj-t)
[対訳] torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); voluminously flowing
(2)
(adverb-と, adj-t)
[対訳] (speak) eloquently; fluently; spout forth (a torrent of speech)
(3)
(adverb-と, adj-t)
[対訳] flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
・・・他単語一覧 other possible words:
● 等等（とうとう）
● 偸盗（ちゅうとう）
● 蕩蕩（とうとう）
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝