Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ちゃん‐と
[副](スル)
1少しも乱れがなく、よく整っているさま。「部屋の中をちゃんとかたづける」「いつもちゃんとした身なりをしている」
2確実で間違いのないさま。「言われたことはちゃんとやる」「ちゃんとした職業につく」
3結果が十分であるさま。「朝食はちゃんと食べてくる」
4すばやく動作をするさま。さっと。「鉦(かね)と撞木(しゅもく)のやうに―だまんな」〈黄・御存商売物〉
#
チャント【chant】
1詠唱。歌唱。
2スポーツの試合などで、観客が声をそろえてかける掛け声や応援歌。
津軽語辞典
#
ちゃんと
方言意味ちゃんとしっかりと
あがつま語
#
ちゃんと
[多]=きちんと、うまい具合に
名古屋弁辞典
#
ちゃんと
名古屋弁共通語用法ちゃんときちんとチャンコ ちゃんと くやあ
(ちゃんこを きちんと食べなさい)
但馬方言辞典
#
ちゃん’と
但馬方言共通語用例備考ちゃん’ときちんともっとちゃんとした服装せーや。
大阪弁
#
ちゃんと
大阪弁訳語解説ちゃんときちんと使い終わったらちゃんとなおしや。ちゃんとし!
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ちゃんと
1〔きちんと〕regularly, neatly;〔ゆがまずに〕straight
・ちゃんとした身なり
a neat appearance
・ちゃんとした服装をしている
She is dressed properly.
・ちゃんと仕事をする
do one's work carefully
・家賃をちゃんと支払う
pay one's rent regularly [punctually]
・部屋をちゃんと片付ける
tidy up one's room
・子供たちはなかなかちゃんと並ばなかった
The children were slow to line up.
・ちゃんと腰かけなさい
Sit up straight.
2〔間違いなく〕
・ちゃんと覚えています
I remember it perfectly.
・秘密はちゃんと知ってるぞ
I know exactly what your secret is.
・ちゃんと聞いているよ
I'm listening.
・ちゃんとここに置いたんだ
I'm sure I put it here.
3〔身元などが確かな様子〕
・あの娘はちゃんとした家の出だ
She comes of [from] a respectable [decent] family.
・ちゃんとした会社に勤めている
He is with a sound [reputable] firm.
###
ちゃんと
(1)
(副詞、サ変名詞)(擬音語・擬態語)
[対訳] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
(2)
(副詞、サ変名詞)(擬音語・擬態語)
[対訳] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
(3)
(副詞、サ変名詞)(擬音語・擬態語)
[対訳] sufficiently; satisfactorily
(4)
(副詞、サ変名詞)(擬音語・擬態語)
[対訳] quickly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=