Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
だい【題】
読み方：だい
［音］ダイ（呉）
［学習漢字］3年
１書物や作品の内容を表す名。巻頭につけた見出し。タイトル。「題字・題名／改題・外題(げだい)・内題・表題・副題・傍題・無題」
２解答を求める問い。テーマ。「課題・歌題・解題・季題・議題・主題・宿題・出題・難題・本題・命題・問題・例題・論題・話題」
３最初に書き記す文。「題辞・題跋(だいばつ)」
４詩文などを書き記す。「題画・題額」
［名のり］みつ
#
だい【題】
読み方：だい
《一》［名］
１書物、または文章・芸術作品などの趣旨・内容を簡潔に、総括的に示す見出しの語句。標題。タイトル。「—をつける」
２詩歌などに詠み込む 事柄。「秋の風物を—に歌を詠む」
３解答を求めて出す質問。問題。
《二》［接尾］助数詞。試験などの問題を数えるのに用いる。「五—できた」
###
デジタル大辞泉
おお〔おほ〕【大】
読み方：おお
《一》［形動ナリ］大きいさま。たっぷりしたさま。「夏影のつま屋の下に衣裁(きぬた)つ我妹(わぎも)裏設(うらま)けてあがため裁たばやや—に裁て」〈万・一二七八〉
《二》［接頭］名詞に付く。
１大きい、広い、数量が多い、などの意を表す。「—男」「—海原」「—人数」
２物事の程度がはなはだしい意を表す。「—急ぎ」「—地震」
３極限・根本などの意を表す。「—みそか」「—もと」
４序列が上位・年長であることを表す。「—先生」「—番頭」「—旦那」「—女将(おかみ)」
５おおよそ・大体の意を表す。「—ざっぱ」「—づかみ」
６尊敬・賛美の意を表す。「—御所」「—江戸」
#
たい【大／代／台】
読み方：たい
〈大〉⇒だい〈代〉⇒だい〈台〉⇒だい
#
だい【大】
読み方：だい
［音］ダイ（呉） タイ（漢） ［訓］おお おおきい おおいに［学習漢字］1年
《一》〈ダイ〉
１形・数量・規模などがおおきい。「大小・大胆・大地・大仏／遠大・過大・拡大・寛大・巨大・強大・広大・細大・甚大・盛大・増大・長大・莫大(ばくだい)・肥大」
２すぐれてりっぱである。「大王・大徳／偉大」
３重要である。「大事」
４程度がはなはだしい。「大吉・大分」
５等級・位がこの上なく高い。「大学・大臣・大統領」
６おおよそ。「大体」
７大きく 見せる。いばる。「誇大・尊大・夜郎自大」
８大学のこと。「音大・私大」
《二》〈タイ〉
１
《一》の1〜6に同じ。「大火・大家・大海・大概・大器・大国・大作・大使・大樹・大衆・大暑・大将・大成・大切・大層・大任・大変・大略・大量・大老」
２相手を敬っていう語。「大兄」
《三》〈おお〉「大型・大空・大幅・大水・大文字」
［名のり］お・おおき・たかし・たけし・とも・なが・はじめ・はる・ひろ・ひろし・ふと・まさ・まさる・もと・ゆき・ゆたか［難読］大人(うし・おとな)・大凡(おおよそ)・大鋸屑(おがくず)・大臣(おとど・かみ)・大原女(おはらめ)・大蛇(おろち)・大夫(かみ・たゆう)・大角豆(ささげ)・大刀(たち)・大蒜(にんにく)・大和(やまと)
#
だい【大】
読み方：だい
［名・形動］
１形・規模・数量などの大きいこと。また、そのさま。「声を—にする」⇔小。
２程度のはなはだしいこと。また、そのさま。「責任は—である」
３その社会で水準 以上に すぐれていること。盛んなこと。りっぱなこと。また、そのさま。「僅か一代で今日の—を為したという」〈島木健作・生活の探求〉
４「大の月」に同じ。⇔小。
５同名の父子のうち、父のほうを示す。「—デュマ」⇔小。
６田畑の面積の単位。太閤検地 以前は240歩(ぶ)。以後は200歩。
７「大学」の略。「小・中・高・—」
８物を表す語の下に付いて、それとほぼ同じ大きさであることを表す。「こぶし—の石」「実物—に作る」「等身—の像」
９名詞・形容動詞に付いて 接頭語的に用いる。㋐数量や形・規模などが大きい意を表す。「—豊作」「—庭園」「—辞典」「—洪水」㋑9㋐の意に加えて 尊敬または賛美する意を表す。「—先輩」「—僧正」㋒状態や程度を表す語に付いて、そのさまがはなはだしい意を表す。「—好き」「—混乱」「—失敗」→大の
#
大 歴史民俗用語辞典
読み方：イカシ（ｉｋａｓｈｉ）はげしい、すさまじい、大きいなどの意。別名厳
#
大
読み方：ダイ（ｄａｉ）定量の単位。
#
催奇形性所見用語集
大、巨
【英】Macroｰ（Macr-）
読み方：だい、きょ
大きいことを意味する接頭語。
#
大 隠語大辞典
読み方：だい
荒物・覆物・畳屋の符牒にして、一といふ数量を表す。一は数の単位、即ち台になるからいつたものである。通り符牒を参照せよ（※巻末「通り符牒」参照）。〔符牒〕分類符牒
#
大
読み方：だい
呉服屋の通り符牒にして五といふ数量を表す。通り符牒を参照せよ（※巻末「通り符牒」参照）。〔符牒〕分類符牒
#
大
読み方：だい
呉服店、太物店及び足袋屋の通り符牒にして六と云ふ数量を表す。通り符牒を参照せよ（※巻末「通り符牒」参照）。〔符牒〕六。〔足袋商〕分類符牒、足袋商
#
大
読み方：だい
大芸妓のこと、即ち一本のことをいふ。〔花柳語〕芸妓。又『寝子（ねこ）』に作る、但し売人間に於ては之等の異名を使用せず専ら『芸者衆（げいしやしゆ）』と称するを常とす。をんちま、をしやま、ぎ、きつね、げいしう、さんしらう、しやも、しげま、しやけ、しやべい、しんげえる、ちんすけ、ちやつた、ちんふり、つま、つよぎ、どぼ、どてつ、ともきち、びー、びるまる、ひようさい、やあちやん、等は何れも其の隠語なり。上は丸山総監の所謂『神聖なる芸妓』より下は一回一錠の円タク連に至るまで妓品頗る多し、何れも七つ八つからイロハを習ひハの字忘れてイロばかりの徒。最近不良客の増加に伴ひ之が撃退を目的として新に腕力芸者の進出する者あり自ら僭して講道館二段と号す、何ぞ猫に類せざるの甚しきや、宜なり近時妓の三紘を張る者亦多く犬皮を用ゆ。著者の如きは常に馬革造る所の皺を鳴してスパニツシユダンスを踊れり、猫か、犬か、はた馬か、希はくは読者の採決に委せん。校書。柳樽（やなぎだる）に曰く。『くらやみを目ばかりあるくからす猫』。明治初年の新聞に、芸者を猫と呼んで告訴された記事が出てゐるが、示談にでもなつたものか判決文が見当らぬ。大芸妓のこと、即ち一本芸妓のことをいふ。〔隠〕大芸妓、即ち一本芸妓のこと。分類花柳界、花柳語
#
大（※「ダイ」か）
読み方：りい
一。〔荒物・履物・畳屋〕分類荒物／履物／畳屋
###
デジタル大辞泉
うてな【▽台】
読み方：うてな
１四方を眺めるために建てられた高い建物。高殿(たかどの)。
２極楽に往生した者の座る蓮(はす)の花の形をした台。蓮台(れんだい)。
３（「萼」とも書く）花の萼(がく)。
４眺望をよくするために、土を積んで高くした所。〈和名抄〉
#
だい【台〔臺〕】
読み方：だい
［音］ダイ（呉） タイ（漢） ［訓］うてな［学習漢字］2年〈ダイ〉
１周囲が見渡せるように高く 造った 建物や構造物。うてな。「灯台・番台・露台・楼台・天文台」
２政府の役所。「弾正台」
３平らで小高い 土地。「台地／高台(たかだい)」
４その上に物をのせたり、据えたりするもの。「台座／鏡台・見台・燭台(しょくだい)・寝台・船台・砲台」
５基礎になるもの。「台紙・台帳・台本／土台」
６相手に対する敬称。「貴台・尊台・老台」
７車や機械などを数える語。「台数」
８数量の大体の 範囲を示す語。「大台(おおだい)」〈タイ〉
１の1に同じ。「台閣／舞台」
２貴人また相手の物や動作に冠して 敬意を表す語。「台翰(たいかん)・台命・台覧」
３天台宗のこと。「台密」
４台湾。「日台」
５（「颱」の代用字）タイフーン（typhoon）の音訳。「台風」
６（「擡」の代用字）持ち上げる。「台頭」[補説]「台」と「臺」は、もと別字。の2・3以外は「臺」が本来の表記。［名のり］もと［難読］台詞(せりふ)
#
だい【台】
読み方：だい
［名］
１物をのせるもの。また、人がのるためのもの。「人形を—の上に据える」「踏み—」
２周囲よりも高い平らな 土地。地名の一部として用いられることが多い。
３ものの基礎となるもの。土台。ベース。「ケーキの—を焼く」「プラチナ—の指輪」
４「台木」の略。「接ぎ木の—にする」
５物見などのために築いた高い建物。高殿。高楼。うてな。「楚王の—の上の夜の琴(きん)の声」〈源・東屋〉
６「台盤」の略。「御—などまかでて」〈紫式部日記〉
７食事。「—など参りたれば、少し食ひなどして」〈かげろふ・下〉［接尾］助数詞。
１車両や機械などを数えるのに用いる。「計算機3—」
２年齢や値段などのおおよその範囲を表すのに用いる。「20歳—で父を失う」「1ドルが100円—になる」
３印刷や製本で16 ページ分あるいは32 ページ分などを1台として、その数を数えるのに用いる。折(おり)。「16—256 ページの本」
#
たい【大／代／台】
読み方：たい
〈大〉⇒だい〈代〉⇒だい〈台〉⇒だい
#
商品先物取引用語集
台（だい）相場の概数を示す呼称で、例えば1円または10銭きざみで取引される場合には、10円単位を台といい、100円単位を「大台」といいます。また、例えば20円台が30円台になることを「台替り」といい、大台が変わることを「大台替り」といい、相場が台を割ることを「台割れ」、大台を割ることを「大台割れ」といいます。
###
デジタル大辞泉
だい【第】
読み方：だい
［音］ダイ（呉） テイ（漢）［学習漢字］3年
１一段一段と並ぶ順序。段階。「次第」
２古代中国の官吏登用試験。広く、試験のこと。「科第・及第・登第・落第」
３やしき。邸宅。「邸第・聚楽第(じゅらくだい)」
［名のり］くに・つき
#
だい【第】
読み方：だい
《一》［名］りっぱな家。やしき。邸宅。「基経の—に所謂 臨時の客があった時の事である」〈芥川・芋粥〉
《二》［接頭］数を表す語に付いて、ものの順序を表すのに用いる。「世界—一の都会」「—五巻」「—三レース」「—六感」
Similar words:
呼称 外題 人名 姓名 見目
Japanese-English Dictionary
-Hide content
だい【題】
1〔表題〕a title；〔題目〕a subject, a theme
・彼は自分の小説に『緑の大地』という題をつけた
He entitled [titled] his novel The Green Earth.
・『スターウォーズ』という題の映画
a film entitled[called] Star Wars
・レポート［討論］の題を出す
assign a theme [subject] for a paper [discussion]
・彼は「人間と科学」という題で講演した
He spoke [lectured] on the subject of“Man and Science.”
2〔問題〕
・数学のテストで２題しか解けなかった
I was able to solve only two problems on the math exam.
###
題
読み方：だい
(1)
（名詞）
[対訳] title; subject; theme; topic
(2)
（名詞）
[対訳] problem (on a test); question
(3)
（名詞 接尾辞、助数詞）
[対訳] counter for questions (on a test)
###
おお－【大－】
1 〔大きい，広い，数量が多い〕big; large
・大火事
a big fire
・大広間
a large [big] hall
・大人数
a great number of people
・大雪［雨］
a heavy snow [rain]
2 〔音量がある〕loud
・大声で
in a loud voice
3 〔程度がはなはだしい〕
・大あわてで
((in)) a great flurry
・大あぐらをかく
sit cross-legged with sloppy posture
4 〔大体〕
・大づかみに見積もる
estimate roughly
###
だい【大】
1 〔大きい事・物〕
・この型の手袋の大は売り切れました
Large-sized gloves in this style are sold out.
・彼は教育制度改革の必要性を声を大にして主張した
He asserted most emphatically that the educational system should be reformed.
2 〔はなはだしいこと〕
・台風による作物の被害は大であった
The crops suffered heavy damage from the typhoon.
3 〔月の〕
・１月は大の月だ
January has thirty-one days.
・私たちは大なり小なり小学校の先生の影響を受ける
We are all influenced 「to some degree [to a greater or lesser degree] by our elementary school teachers.
大は小を兼ねる A large thing will serve for a small one.
###
だい－【大－】
1 〔大きい〕
・大建築
a huge building
・大平原
a vast plain
2 〔大掛かりな〕
・大事業
a great enterprise
・大音楽会
a grand concert
・大計画
a large-scale project
・大リーグ
⇒だいリーグ（大リーグ）
・四大スター
four big stars
3 〔重大な〕
・大問題
a grave question
・大罪
a deadly [mortal] sin／a serious crime
・大悪人
a thorough rascal
4 〔優れた〕
・大芸術家
a great artist
・大作曲家
a prominent composer（▼greatは偉大な，prominentは著名な）
5 〔非常な〕
・地震による大損害
the great damage [destruction] caused by an earthquake
・大暴風雨
a severe storm
・大打撃
a heavy blow
・大失策
a terrible mistake
・彼はその案には大反対だ
He is strongly opposed to the plan.
・ステーキは私の大好物です
Steak is my favorite dish.／I just love steak.
6 〔同名の親子の父親〕
・大ピット
Pitt the Elder
###
－だい【－大】
・葉書大の紙
a piece of paper of a postcard size
・卵大のこぶ
a lump as big as an egg／an egg-sized lump
・この写真は実物大だ
This photograph is natural [actual] size.
・等身大の肖像画を描く
paint a life-size portrait
###
大
読み方：おお
(1)
(prefix)
[対訳] large; big; great; major; important; serious; heavy; loud
(2)
(prefix)
[対訳] older; senior
(3)
(prefix)
[対訳] final; ultimate
(4)
(prefix)
[対訳] rough; broad; general
###
うてな【▲台】
1〔花の萼がく〕a calyx [kéiliks, kǽl-] ((複 ～es, calyces [kǽləsìːz, kéil-]))
2〔銅像などの台〕a pedestal
3〔高殿〕a tower
だい【台】
1〔物をのせる物〕a stand
・テレビ台
a television stand
・洗面台
a washstand
・足のせ台
a footrest／a footstool
・彫刻の台
the pedestal of a sculpture
・いすを台にして，たなの上の箱を取った
「I stood on a chair [I used a chair to stand on] and took down the box from the shelf.
2〔車や機械などを数える言葉〕
・自動車３台
three cars
・掃除機５台
five vacuum cleaners（▼英語には日本語の助数詞に当たる言葉はほとんどない）
3〔数量の範囲〕
・数学の成績はいつも80点台だった
His grades in math were always in the eighties.
・朝の７時台は電車が混む
Trains are crowded between seven and eight in the morning.
・千円台の品
articles priced between one and two thousand yen
・今年度の利益は２億円台に達した
This year's profit reached the two hundred million yen mark.
###
台
読み方：うてな
(1)
（名詞）
[対訳] tower
(2)
（名詞）
[対訳] stand; pedestal
(3)
（名詞）
[対訳] calyx
###
台
読み方：だい
(1)
（名詞、名詞 接尾辞）
[対訳] stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
(2)
（名詞）
[対訳] setting (of a gem); mounting
(3)
（名詞）
[対訳] stock (in grafting)
(4)
（助数詞）
[対訳] counter for machines and vehicles
(5)
（接尾辞）
[対訳] (after a rounded value) level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life)
(6)
（名詞 接尾辞）
[対訳] tall building (with a fine view); (observation) platform
(7)
（名詞 接尾辞）
[対訳] (in place names) plateau; heights
###
だい－【第－】
・第５条第２項
the second clause of Article Five [V]
・第一級のレストラン
a first-rate [first-class] restaurant
・ブラームスの交響曲第１番
Brahms's Symphony No.1
###
第
読み方：だい
（接頭詞）
[対訳] prefix for forming ordinal numbers
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝