Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
だい【題】
読み方：だい
［音］ダイ（呉）
［学習漢字］3年
１書物や作品の内容を表す名。巻頭につけた見出し。タイトル。「題字・題名／改題・外題(げだい)・内題・表題・副題・傍題・無題」
２解答を求める問い。テーマ。「課題・歌題・解題・季題・議題・主題・宿題・出題・難題・本題・命題・問題・例題・論題・話題」
３最初に書き記す文。「題辞・題跋(だいばつ)」
４詩文などを書き記す。「題画・題額」
［名のり］みつ
#
だい【題】
読み方：だい
《一》［名］
１書物、または文章・芸術作品などの趣旨・内容を簡潔に、総括的に示す見出しの語句。標題。タイトル。「—をつける」
２詩歌などに詠み込む 事柄。「秋の風物を—に歌を詠む」
３解答を求めて出す質問。問題。
《二》［接尾］助数詞。試験などの問題を数えるのに用いる。「五—できた」
###
デジタル大辞泉
うてな【▽台】
読み方：うてな
１四方を眺めるために建てられた高い建物。高殿(たかどの)。
２極楽に往生した者の座る蓮(はす)の花の形をした台。蓮台(れんだい)。
３（「萼」とも書く）花の萼(がく)。
４眺望をよくするために、土を積んで高くした所。〈和名抄〉
#
だい【台〔臺〕】
読み方：だい
［音］ダイ（呉） タイ（漢） ［訓］うてな［学習漢字］2年〈ダイ〉
１周囲が見渡せるように高く 造った 建物や構造物。うてな。「灯台・番台・露台・楼台・天文台」
２政府の役所。「弾正台」
３平らで小高い 土地。「台地／高台(たかだい)」
４その上に物をのせたり、据えたりするもの。「台座／鏡台・見台・燭台(しょくだい)・寝台・船台・砲台」
５基礎になるもの。「台紙・台帳・台本／土台」
６相手に対する敬称。「貴台・尊台・老台」
７車や機械などを数える語。「台数」
８数量の大体の 範囲を示す語。「大台(おおだい)」〈タイ〉
１の1に同じ。「台閣／舞台」
２貴人また相手の物や動作に冠して 敬意を表す語。「台翰(たいかん)・台命・台覧」
３天台宗のこと。「台密」
４台湾。「日台」
５（「颱」の代用字）タイフーン（typhoon）の音訳。「台風」
６（「擡」の代用字）持ち上げる。「台頭」[補説]「台」と「臺」は、もと別字。の2・3以外は「臺」が本来の表記。［名のり］もと［難読］台詞(せりふ)
#
だい【台】
読み方：だい
［名］
１物をのせるもの。また、人がのるためのもの。「人形を—の上に据える」「踏み—」
２周囲よりも高い平らな 土地。地名の一部として用いられることが多い。
３ものの基礎となるもの。土台。ベース。「ケーキの—を焼く」「プラチナ—の指輪」
４「台木」の略。「接ぎ木の—にする」
５物見などのために築いた高い建物。高殿。高楼。うてな。「楚王の—の上の夜の琴(きん)の声」〈源・東屋〉
６「台盤」の略。「御—などまかでて」〈紫式部日記〉
７食事。「—など参りたれば、少し食ひなどして」〈かげろふ・下〉［接尾］助数詞。
１車両や機械などを数えるのに用いる。「計算機3—」
２年齢や値段などのおおよその範囲を表すのに用いる。「20歳—で父を失う」「1ドルが100円—になる」
３印刷や製本で16 ページ分あるいは32 ページ分などを1台として、その数を数えるのに用いる。折(おり)。「16—256 ページの本」
#
たい【大／代／台】
読み方：たい
〈大〉⇒だい〈代〉⇒だい〈台〉⇒だい
#
商品先物取引用語集
台（だい）相場の概数を示す呼称で、例えば1円または10銭きざみで取引される場合には、10円単位を台といい、100円単位を「大台」といいます。また、例えば20円台が30円台になることを「台替り」といい、大台が変わることを「大台替り」といい、相場が台を割ることを「台割れ」、大台を割ることを「大台割れ」といいます。
###
デジタル大辞泉
だい【第】
［音］ダイ（呉） テイ（漢）［学習漢字］3年
１一段一段と並ぶ順序。段階。「次第」
２古代中国の官吏登用試験。広く、試験のこと。「科第・及第・登第・落第」
３やしき。邸宅。「邸第・聚楽第(じゅらくだい)」［名のり］くに・つき
#
だい【第】
［名］りっぱな家。やしき。邸宅。「基経の—に所謂臨時の客があった時の事である」〈芥川・芋粥〉［接頭］数を表す語に付いて、ものの順序を表すのに用いる。「世界—一の都会」「—五巻」「—三レース」「—六感」
Similar words:
呼称 外題 人名 姓名 見目
Japanese-English Dictionary
-Hide content
だい【題】
1〔表題〕a title；〔題目〕a subject, a theme
・彼は自分の小説に『緑の大地』という題をつけた
He entitled [titled] his novel The Green Earth.
・『スターウォーズ』という題の映画
a film entitled[called] Star Wars
・レポート［討論］の題を出す
assign a theme [subject] for a paper [discussion]
・彼は「人間と科学」という題で講演した
He spoke [lectured] on the subject of“Man and Science.”
2〔問題〕
・数学のテストで２題しか解けなかった
I was able to solve only two problems on the math exam.
###
題
読み方：だい
(1)
（名詞）
[対訳] title; subject; theme; topic
(2)
（名詞）
[対訳] problem (on a test); question
(3)
（名詞 接尾辞、助数詞）
[対訳] counter for questions (on a test)
###
うてな【▲台】
1〔花の萼がく〕a calyx [kéiliks, kǽl-] ((複 ～es, calyces [kǽləsìːz, kéil-]))
2〔銅像などの台〕a pedestal
3〔高殿〕a tower
だい【台】
1〔物をのせる物〕a stand
・テレビ台
a television stand
・洗面台
a washstand
・足のせ台
a footrest／a footstool
・彫刻の台
the pedestal of a sculpture
・いすを台にして，たなの上の箱を取った
「I stood on a chair [I used a chair to stand on] and took down the box from the shelf.
2〔車や機械などを数える言葉〕
・自動車３台
three cars
・掃除機５台
five vacuum cleaners（▼英語には日本語の助数詞に当たる言葉はほとんどない）
3〔数量の範囲〕
・数学の成績はいつも80点台だった
His grades in math were always in the eighties.
・朝の７時台は電車が混む
Trains are crowded between seven and eight in the morning.
・千円台の品
articles priced between one and two thousand yen
・今年度の利益は２億円台に達した
This year's profit reached the two hundred million yen mark.
###
台
読み方：うてな
(1)
（名詞）
[対訳] tower
(2)
（名詞）
[対訳] stand; pedestal
(3)
（名詞）
[対訳] calyx
台
読み方：だい
(1)
（名詞、名詞 接尾辞）
[対訳] stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
(2)
（名詞）
[対訳] setting (of a gem); mounting
(3)
（名詞）
[対訳] stock (in grafting)
(4)
（助数詞）
[対訳] counter for machines and vehicles
(5)
（接尾辞）
[対訳] (after a rounded value) level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life)
(6)
（名詞 接尾辞）
[対訳] tall building (with a fine view); (observation) platform
(7)
（名詞 接尾辞）
[対訳] (in place names) plateau; heights
###
だい－【第－】
・第５条第２項
the second clause of Article Five [V]
・第一級のレストラン
a first-rate [first-class] restaurant
・ブラームスの交響曲第１番
Brahms's Symphony No.1
###
第
読み方：だい
（接頭詞）
[対訳] prefix for forming ordinal numbers
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝