Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
そのひ‐ぐらし【×其の日暮（ら）し】
読み方：そのひぐらし
１その日の収入で、その日をやっと過ごすこと。また、そのような余裕のない生活。
２目的や理想もなく、毎日を何となく過ごせればそれでいいという生き方。「—の怠惰な生き方」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
そのひぐらし【×其の日暮らし】
I 〔貧しくて〕
・当時私はその日暮らしをしていた
At the time I was 「living from hand to mouth [barely making (both) ends meet].
・彼はその日暮らしだ
He lives from day to day.
・その日暮らしに疲れ果てた
I'm weary of my hand-to-mouth existence.
II 〔ゆとりのない様〕
・仕事に追われてその日暮らしをしている
I am so pressed with work that I can't 「think of [do] anything else.
###
その日暮らし
読み方：そのひぐらし
その日暮し、其の日暮らし、其の日暮し とも書く
(1)
(exp, noun)
[対訳] financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence
(2)
(exp, noun)
[対訳] living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝