Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
そぐわ・ない：そぐは－
（連語）
〔動詞「そぐう」に打ち消しの助動詞「ない」の付いた語〕
似つかわしくない。つり合わない。「容姿に－・ない優しい声」「現状に－・ない計画」
Similar words:
不適 不適当 不釣合い 場違い 不釣り合い
Japanese-English Dictionary
-Hide content
そぐわない
・彼の表現はその場にそぐわなかった
His expression was 「out of keeping with [inappropriate for] the occasion.
・君の服装は今日の会に全然そぐわない
Your clothes are 「totally out of place at [most unsuitable for] today's gathering.
・この規則は現状にそぐわない
These rules are out of step with the times.
・気持にそぐわないことはしたくない
I don't want to do anything that I don't feel like doing.
・気持ちにそぐわないことをさせるつもりはない
I don't want you to do anything that goes against the grain.
###
そぐわない
（形容詞）
[対訳] unsuitable; not matching; out of character
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝