Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ずら・す［2］
（動：サ五［四］）
①物を滑らせるようにして移動させる。「机を－・す」
②位置や時期が重ならないようにする。「紙を少し－・して重ねる」「日曜日と重なるので一日－・す」
③〔上方語〕後回しにする。遅らせて、しないで済ます。「これ〱小僧、今朝灰吹の掃除を－・したな／人情本・花筐」
④ごまかす。「又－・されると知りながら／歌舞伎・桜姫東文章」〔「ずる」に対する他動詞〕
［可能］ずらせる
Similar words:
移転 転置 移動 移す 動かす
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ずらす
1〔物を〕shift; move
・机を左にずらす
move [shift] a desk to the left
・体を後ろにずらして座り直した
He shifted [sat] back in the chair.
2〔時間差を設ける〕stagger
・道路が込まないように出勤時間をずらす
stagger office hours to alleviate traffic congestion
3〔時間を遅らす〕put off, postpone
・会議が２日ずらされた
The meeting was postponed [put off] for two days.
###
滑らす
読み方：ずらす
(1)
（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way)
(2)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝