Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ずぶ［1］
〔古くは「づぶ」とも表記〕
一（名）
①（「ずぶの」の形で）まったくの。「料理は－の素人です」
②「ずぶろく」の略。「－になるつもりで下戸を誘ふなり／柳多留：9」
二（副）
（「ずぶと」「ずぶに」の形でも用いる）
①物や体の全体をぬらすさま。「－ト水ニツケル／ヘボン」
②まったく。まるっきり。「－ト思イキル／日葡」「わつちやあ－きらひさ／洒落本・品川楊枝」
③「ずぶり」に同じ。
三（接頭）
動詞の連用形から転化した名詞に付いて、はなはだしく、すっかりの意を添える。「－ぬれ」「－酔い」
#
デジタル大辞泉
ずぶ
《一》［副］
１《日葡辞書では「づぶ」と表記》まったく。まるっきり。全然。現代では多く、「ずぶの」の形で用いられる。「—の素人」
「—働かないでいる訳にも行かないでね」〈秋声・足迹〉
２全身水にぬれるさま。全体を水につけるさま。また、その時の音を表す語。
「海に—と落ち入りぬ」〈発心集・三〉
《二》［接頭］動詞の連用形から転化した名詞に付いて、はなはだしく、すっかり、などの意を添える。「—ぬれ」「—酔い」
Similar words:
みっちり すっかり 丸っ切り ぷっつり 根っから
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ずぶ
・ずぶのしろうと
a complete layman／a rank amateur／「a complete [an absolute] beginner ((in chess))
・私はこの商売にはずぶのしろうとです
I am entirely [utterly] inexperienced in this line of business.
###
ずぶ
（副詞）（まれ）
[対訳] completely; entirely; totally
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝