
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しわ‐よせ【×皺寄せ】
読み方:しわよせ
[名](スル)
1あることの結果生じた無理や矛盾を、他の部分に押しつけること。また、その押しつけられた無理や矛盾。「低所得者層に—する」
2縮み織りで、しわを寄せて織ること。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しわよせ【×皺寄せ】
・国の財政のしわ寄せが我々の税金に跳ね返るのだ
The financial difficulties of the nation are passed on to us in the form of taxes.
・彼の欠勤のしわ寄せで私の負担が重くなった
Because of his absence a lot of extra work fell on my shoulders.
###
しわ寄せ
読み方:しわよせ
シワ寄せ、皺寄せ とも書く
(1)
(noun, form -suru verb, vt)
[対訳] shifting (the burden) onto
(2)
(noun)
[対訳] ill effects; negative consequences; burden; strain; brunt; loss
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=