Japanese Dictionary
-Hide contentしばく
大阪弁訳語解説しばく痛めつける、
（細いもので）打つ農耕の鞭でしばく、の転用で、タオルを「しぼる」「しごく」から、説教で「しぼる」部活で「しごく」、に転用されたのと同様の成り立ち。「しばくぞ」は「しゃあくぞ」とも言う。
#
しばく
大阪弁訳語解説しばく（食べに/呑みに/遊びに）行く
吃飯、喝茶対象（この場合では、お茶やうどん）の擬人化。細いもので打つという本来の意味から離れ、数人で集まって何かをする言葉遊びから、痛めつけることに関係なく使われるようになった。「うどんしばく」で「うどんを食べに行く」という意味。茶ぁでもしばきに行こか、と使う。「飯しばく」、「茶ぁしばく」、「お好みしばく」、「ネズミしばく」、「鳥しばく」、「牛しばく」などがある。同様に、「どつく」「わらかす」という言い方もあった。大阪発の死語。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しばく
(1)
（動詞カ行五段活用、他動詞）
[対訳] to strike (with a stick, whip, etc.)
(2)
表現関西弁（動詞カ行五段活用、他動詞）訳語 to hit; to punch; to kick; to beat
(3)
（動詞カ行五段活用、他動詞）（俗語）
[対訳] to go to (a place to eat, drink, etc.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝