Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しき‐い〔‐ゐ〕【敷居／×閾】
読み方：しきい
１門の内と外との仕切りとして敷く横木。また、部屋の境に敷く、引き戸・障子・ふすまなどを開けたてするための溝やレールのついた横木。
２屋内や地上に敷いて座るござ・むしろの類。〈名義抄〉
#
いき【×閾】
読み方：いき
［音］イキ（ヰキ）（呉） ［訓］しきみ内と外の境界。しきり。範囲。「閾下／識閾」
[補説]原義は、門の敷居。
#
いき〔ヰキ〕【×閾】
読み方：いき
１門の内と外をくぎる境目の木。また、 境目。敷居。
２心理学で、ある感覚や同種の 刺激の相違を感知できる か否かの境目。また、その刺激量。→刺激閾(しげきいき)→弁別閾(べんべついき)
#
しき【×閾】
読み方：しき
「しきみ」に同じ。
#
しきみ【×閾】
読み方：しきみ
内外の境として門や戸口などの下に敷く横木。現在の、敷居に当たる。戸閾(とじきみ)。
#
閾
読み方：シキミ（ｓｈｉｋｉｍｉ）門戸の内外の区画を設けるために敷く横木。別名戸閾
Similar words:
戸閾 蹴放し
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しきい【敷居】
1a wooden groove at the boundary of rooms in which sliding doors move
・窓の敷居
a windowsill
2〔入口〕the threshold
・敷居をまたぐ
cross [pass] the threshold
・二度と我が家の敷居をまたぐことはあるまいと思いながら戦地に赴いた
I went to the front doubting that I would come home alive.
・二度とうちの敷居をまたぐな
Don't you ever set foot in my house again!
・あまりご無沙汰したのでお宅の敷居が高くなりました
I haven't visited you for so long that I feel self-conscious about coming.
・あの人の家は敷居が高くて行きにくい
I feel hesitant to visit him.
###
敷居
読み方：しき、しきみ、しきい
閾 とも書く
（名詞）
[対訳] threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝