Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ざわ‐ざわ
［副］(スル)
１大ぜい集まった人々の話し声などが醸し出す、騒がしい音を表す語。また、そういう人々の、騒がしく落ち着かないさま。「―（と）した会場」
２木の葉などが触れ合う音を表す語。「木々が―（と）音をたてる」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ざわざわ【▲騒▲騒】
1〔騒がしく落ち着きのない様子〕
・先生がいないので教室はざわざわしていた
The classroom was noisy [in a commotion] because the teacher was away.
2〔木の葉や水が揺れる様子〕
・風で木の葉がざわざわと揺れた
The leaves rustled in the wind.
・湖面が急にざわざわと波立った
The surface of the lake rippled suddenly.
ザワザワ
〔ささやき，ざわめき〕buzz-buzz
###
ざわざわ
読み方：ザワザワ
(1)
（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] noisily (from many people talking); in a commotion
(2)
（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.)
(3)
（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] feeling a chill; with a chill (up one's spine)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝