Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ざっく‐ばらん
[形動]遠慮がなく率直なさま。もったいぶったところがなく、素直に心情を表すさま。「—に言わせてもらう」「—な人柄」
#
隠語大辞典
雑苦葉乱
読み方:ざっくばらん
「他人行儀でなく」との意。ありのままを飾りなくいうこと。いろいろ言いにくいことでも葉を散らしたように言いあかすことの意か。分類不良青少年(硬派)
Similar words:
真面目 ストレート 単刀直入 真っ正直 率直
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ざっくばらん
・この件についてざっくばらんに意見を述べてほしい
I would like you to give your opinion about this matter frankly./Let me hear your frank opinion about this matter.
・ざっくばらんに言えば…
Frankly speaking, ..../To be frank with you, ....
・ざっくばらんな意見の交換
a frank and candid exchange of opinion
・彼はざっくばらんな男だ
He is an outspoken man./He calls a spade a spade.
###
ざっくばらん
(形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] frank; candid; outspoken; unreserved
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=