Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ごろ‐ごろ
《一》［副］(スル)
１雷鳴のとどろき響く音、また、それに類する音を表す語。「雷が—鳴りだす」
２大きくて重い物が、音を立ててゆっくり転がるさま。また、その音を表す語。「岩が—（と）転がり落ちる」
３猫がのどを鳴らす声、また、そのような音を表す語。「腹が減って—いう」
４あちこちに物が雑然と転がっているさま。「石が—している川原」
５いくらでもあって、ありふれた存在であるさま。「世間に—している話」
６何もしないで、暇をもてあましているさま。「一日じゅう家で—している」
７目や腹の中に異物のあるさま。「目の中が—して痛い」
《二》［名］雷の幼児語。「—が来るよ」
#
実用日本語表現辞典
ごろごろ
別表記：ゴロゴロ
(1)大きなもの、重い物などが転がるさまを表す表現。人がだらけて寝転がっている様子や、多くのものが散在している様子などにも用いる。
(2)雷などが轟く音を表す表現。下痢や腹痛で腹が鳴っているさまなどにも用いる。
(3)目に異物が入って眼球の動きが滑らかでないさまをなどを意味する表現。
（2011年8月12日更新）
Similar words:
のらりくらり 便々 ぼさっと ぼそっと 便便
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ごろごろ
1 〔音〕
・ごろごろ音を立てる
〔車・地震・腹などが〕rumble／〔雷が〕thunder／〔うがいで〕make a gurgling sound／〔猫がのどを〕purr
・車輪のごろごろいう音
the rumbling (sound) of wheels
・お腹がごろごろいっている
My stomach is growling.
・雷がごろごろ鳴っている
It is thundering.／Thunder is rolling.
2 〔転がる様子〕
・ごろごろ転がる
〔地面の上などで〕roll over [about]／〔転がり進む〕roll on
・大きな岩が山腹をごろごろと転がり落ちた
Large rocks [boulders] rolled down the mountainside.
3 〔いたる所にある様子〕
・丸太がごろごろ置いてある
Logs are lying about everywhere.
・石ころのごろごろした道
a stony [rocky] road
・あの程度のピアニストならこの国にはごろごろしている
There are plenty [any number] of pianists of that level in this country.
4 〔異物やかたまりがある様子〕
・目にごみが入ってごろごろする
Something gritty has gotten in my eye.
5 〔怠けている様子〕ごろごろする idle one's time away; lie about idly; just lie around
・日曜日は家でごろごろしている
I just lie [hang] about [around] at home doing nothing on Sundays.
###
ゴロゴロ
1 〔低いうなり声〕growl
2 〔転がる音〕rattle(-rattle)
3 〔低く鳴り響く音〕rumble(-rumble)
4 〔うがい〕gargle(-gargle)
5 〔猫が〕purr
###
ゴロゴロ
読み方：ごろごろ、ゴロンゴロン、ごろんごろん
(1)
(adverb, adverb-と, form -suru verb, vi)（擬音語・擬態語）
[対訳] rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring
(2)
(adverb, adverb-と, form -suru verb, vi)（擬音語・擬態語）
[対訳] rolling (of something large and heavy); tumbling
(3)
(adverb, adverb-と, form -suru verb, vi)（擬音語・擬態語）
[対訳] all over the place; everywhere; commonly; in great numbers
(4)
(adverb, adverb-と, form -suru verb, vi)（擬音語・擬態語）
[対訳] idly; lazily; slothfully
(5)
(adverb, adverb-と, form -suru verb, vi)（擬音語・擬態語）
[対訳] (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc.
(6)
(noun)（chn、擬音語・擬態語）
[対訳] thunder
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝