Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

実用日本語表現辞典
ごたごた
別表記：ゴタゴタ
複数の物事がまとまりなく存在しているさま、紛糾しているさまなどを意味する表現。
三省堂大辞林第三版


#

---

実用日本語表現辞典
ごたごた
一［1］（副）：スル
①秩序やまとまりのないさま。「古道具を－（と）並べた店先」「－（と）した町」「－に詰め込む」
②物事が紛糾するさま。もめるさま。「境界線をめぐって－する」
二［0］［4］（名）
争い。もめごと。いざこざ。「－の絶えない家」

Similar words:
混乱  紛糾  もつれ  狼藉  混迷

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

ごたごた
1〔乱雑な様子〕

・ごたごたと
　in disorder [confusion]；〔ごたまぜに〕in a jumble
・ごたごたした室内
　a messy room
・ごたごたした裏通り
　a disorderly back street
・引っ越しのごたごたで本を数冊なくしてしまった
　I lost several books in the confusion of moving.
・いろいろな書類がごたごた混ざっている
　Various documents are all mixed up together.
・いろいろな野菜をごたごた煮込む
　cook all sorts of vegetables together
2〔もめ事〕trouble

・ごたごたを起こす
　cause [make] trouble
・クラブの中はごたごたしている
　There is a lot of trouble [《文》 dissension] within the club.（▼dissensionは意見の対立）
3〔不平などを言う様子〕

・ごたごた言うな
　Don't grumble (about it).

###

---

ゴタゴタ
読み方：ごたごた
(1)
（名詞、サ変名詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
[対訳] trouble; difficulties; dispute; quarrel; discord; dissension
(2)
（名詞、副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] confusion; disorder; mess; muddle

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

ご(go) た(ta) ご(go) た(ta)

Âm Hán Việt của ごたごた là "gotagota".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
ご [go] た [ta] ご [go] た [ta]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.