Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぐら‐ぐら
［副］(スル)
１物が揺れ動いて安定しないさま。また、事柄や気持ちなどが動揺するさま。「歯が―する」「地震で建物が―（と）揺れる」「方針が―していて信頼できない」
２湯などが煮え立つさま。「鍋の湯が―（と）煮え立つ」
３めまいがして倒れそうになるさま。くらくら。「二日酔いで頭が―する」［形動］揺れ動いて、安定しないさま。「古びて―ないす」［アクセント］はグラグラ、はグラグラ。
Similar words:
よたよた ひょろり ぐらりぐらり ひょろひょろ ふらふら
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぐらぐら
1〔揺れる様子〕ぐらぐらする 〔いす・テーブルなどが〕wobble；〔建物などが〕totter；〔震動する〕shake ⇒ぐらつく
・ぐらぐらのテーブル
a wobbly [rickety] table
・大地がぐらぐら揺れた
I felt the earth shake [tremble].
・歯が１本ぐらぐらだ
I have a loose tooth.
2〔煮え立つ様子〕
・お湯がぐらぐら煮え立っている
The water is boiling away (furiously).
3〔目まいなどで〕 ⇒くらくら
4〔気持ちが定まらない様子〕
・彼はいつもぐらぐらしている
He is always indecisive [irresolute].
・ここ一番という時にぐらぐらするから困るんだ
The trouble is he wavers at the crucial moment.
5〔心が激しく騒ぐ様子〕
・血がぐらぐらと煮えたぎった
It made my blood boil.
グラグラ
〔ぐらつき，揺れ〕wobble; wabble; weeble
###
グラグラ
読み方：ぐらぐら
(1)
（副詞、副詞ト、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] wobbling; tottering; shaking; unstably; unsteadily
(2)
（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] wavering (e.g. over a decision); dithering; indecisively
(3)
（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
[対訳] boiling up
(4)
（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] dizzily; giddily
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝