Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
くど・い
［形］［文］くど・し［ク］
１同じようなことを繰り返して言ったり長々と続けたりして、うんざりさせる。しつこくて、うるさい。「表現が—・い」「—・い質問」
２味つけや配色などがしつこい。「色が—・い」
[派生]くどさ［名］
#
実用日本語表現辞典
クドい
別表記：くどい
しつこくて嫌味な感じがする、どぎつい感じがするなど、わずらわしくて遠ざけておきたい様子を意味する表現。
（2012年7月26日更新）
Similar words:
口を酸っぱくする
Japanese-English Dictionary
-Hide content
くどい【×諄い】
1〔言葉数の多い〕wordy；〔長ったらしい〕long-winded；〔冗長な〕boring
・彼の話はいつもくどい
He always talks tediously.／He is always such a tedious talker.
・彼の文はくどい
He writes lengthy [wordy] sentences.／《文》 His style is prolix.
・彼の説明はくどくてうんざりだ
I'm sick and tired of his long-winded explanations.
・くどいようだがそれは重要なことなんだ
Excuse me for repeating myself, but please remember it's very important for us.
・君はくどいよ
I don't want any more arguments from you.
2〔味・色などがしつこい〕
・この料理はくどくて私の口に合わない
This dish is too heavy [rich] for me.
・そのカーテンはちょっと色がくどい
The curtain is a bit too gaudy [loud].
###
諄い
読み方：くどい、クドい
(1)
(adj-i)（uk）
[対訳] repetitious; long-winded; tedious; wordy; verbose; insistent; importunate
(2)
(adj-i)（uk）
[対訳] heavy (taste); (overly) rich; strong; cloying
(3)
(adj-i)（uk）
[対訳] gaudy (colour, design, etc.); loud
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝