Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
きつ・い
［形］［文］きつ・し［ク］
１物事の程度がはなはだしい。「—・い勾配(こうばい)」「日ざしが—・い」
２鼻や舌などへの刺激が強い。「—・いにおい」「—・い酒」
３力の入れ方・加わり方が強い。「洗濯物を—・く絞る」「目を—・く閉じる」
４ゆとりがなく、窮屈である。「帯が—・い」「去年の服が—・くなった」
５規律・要求などが厳しい。「—・いおきて」「—・く戒める」
６ある事柄をこなしたり、それに耐えたりするのが容易でない。「仕事が—・い」「からだが—・い」
７気性が激しい。気が強い。「—・いところのある子」「目つきが—・い」
[派生]きつがる［動ラ五］きつさ［名］
#
下関弁辞典
きつい
方言意味例文訳きつい疲れた、くるしい。
ぶちきついっちゃ。
とても疲れた。
くるしい、小さい。
このズボン、ウェストがきついっちゃ。
このズボン、ウェストがくるしい（小さい）。
#
博多弁辞典
きつ・い
方言意味・解説きつ・い（形容詞）→「きつか」
#
厳 隠語大辞典
読み方：きつい
酷寒。〔第一類 天文事変〕酷寒の候を云ふ。酷寒の候をいう。
Similar words:
タフ ハード
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きつい
1〔苛酷なまでに厳しい〕severe；〔つらい〕hard；〔規則などが厳しい〕strict
・きつい仕事
hard work
・きつい日程
a tight schedule
・暑さがきつい
It is very hot.／The heat is intense.
・当時は労働運動の取り締りがきつかった
In those days the labor movement was under strict control.
・きつくしかる
give a person a severe scolding
・きついことを言うなあ
You have a sharp tongue, don't you?
2〔強烈な〕
・きつい酒
strong sake／hard liquor
3〔気が強い〕
・きつい顔付き
a stern [severe] look
・なかなかきつい子だった
He was an unyielding boy.
4〔窮屈な〕tight
・靴がきつい
My shoes are too tight for me.
・ベルトをきつくする
tighten a belt
・ひもをきつく縛る
fasten the string tight(ly)
###
きつい
読み方：キツい
(1)
（形容詞）
[対訳] (sometimes written 緊い) tough; hard; severe; demanding; harsh
(2)
（形容詞）
[対訳] determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
(3)
（形容詞）
[対訳] strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense
(4)
（形容詞）
[対訳] (too) tight; constricting; close
(5)
（形容詞）
[対訳] extreme; unusually strong
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝