Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
かん‐たん【感嘆／感×歎】
［名］(スル)感心してほめたたえること。感じ入ること。「―の声をあげる」「熱意と努力に―する」

#
三省堂大辞林第三版
かんたん［0］【感嘆・感歎▼】
（名）：スル
①感心してほめたたえること。「あの熱意には－する」「－おくあたわず」
②なげき悲しむこと。〔日葡〕
かん‐たん【簡単／簡短】
［名・形動］
１物事が大ざっぱで単純なこと。また、そのさま。「—な作り」「—な説明」
２時間や手数がかからないこと。また、そのさま。「—に問題が解ける」「批判するだけなら—だ」[派生]かんたんさ［名］
Similar words:
驚嘆嘆ずる愕き驚歎驚異

Japanese-English Dictionary

-Hide content

かんたん【感嘆】
admiration
感嘆する admire

・巧妙な手品師に感嘆の叫びを上げた
　We cried out 「in admiration for [in wonder at] the skillful conjurer.
・感嘆すべき作品
　a wonderful [a marvelous/an admirable] work
・彼の記憶のよさに感嘆した
　We marveled at his good memory.
感嘆詞 an exclamation; an interjection
感嘆符 an exclamation mark [また《米》 point]
感嘆文 an exclamatory sentence

###
感嘆
読み方：かんたん
感歎とも書く
（名詞、サ変名詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] admiration; wonder; astonishment

###
かんたん【簡単】
1〔単純な様子〕

・簡単な問題
　a simple problem
・一見難しそうな仕組みが（実は）簡単なのに驚いた
　I was surprised at the simplicity of the seemingly complex mechanism.
2〔手短な様子〕

・それについて簡単に述べなさい
　Give a brief account of it.
・簡単に言えば彼は間違っている
　In short, he is wrong.
3〔平易な様子〕

・簡単な本
　an easy book
・その問題は簡単に解ける
　The problem can be solved easily.
・人を批判するだけなら簡単だよ
　Criticizing others is easy.
4〔手軽な様子〕

・簡単な食事を取る
　have a light meal／have a bite (to eat)
簡単服 a simple (house) dress; light summer wear
簡単の英訳 - gooコロケーション辞典
かんたん【簡単】
simplicity
[参考]「簡単な説明 (brief explanation)」とか「簡単な[やさしい]試験 (easy examination)」のように形容詞として用いられることが多い。

###
簡単
読み方：かんたん
簡短、簡端とも書く
(1)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] simple; easy; uncomplicated
(2)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] brief; quick; light

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝