Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かち‐かち
【一】［副］堅い物がぶつかってたてる、軽く澄んだ音を表す語。多く、規則的で連続的な音にいう。「時計の―（と）いう音」「―と拍子木の音がする」
【二】［形動］
１ 非常に堅いさま。かちんかちん。こちこち。「―に凍る」「のりが乾いて―だ」
２ 緊張や恐怖でからだがこわばっているさま。「初舞台で―になる」
３ 融通がきかないさま。こちこち。「―の石部金吉」
［アクセント］【一】はカチカチ、【二】はカチカチ。
#
ウィキペディア（Wikipedia）
かちかち
かちかちとは株札を用いた遊戯。最強の役の名称から「じゅんじゅん」「どんどん」「とっと」「せった」とも呼ばれる。賭博として行われる場合もある。おいちょかぶ・（ブラック・ジャック）とポーカーを足してニで割ったような特性のゲームである。沖縄の「ソロ」、韓国の「ソッタ」とも類似する。
Similar words:
義強 強情っぱり 意地っぱり 意地張り 情っ張り
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かちかち
I
1〔硬い物がぶつかる音〕ticktack（▼擬音語）
・時計がかちかちと動いている
The clock is ticking.
・かちかちと石を打ち合せて合図した
I gave a signal by knocking [hitting] stones together.
2〔非常に固い様子〕
・水がかちかちに凍った
The water has frozen hard.
・糊のりがかちかちに固まった
The paste has dried up completely.
II
1〔頑固な様子〕
・あの人の頭はかちかちだ
He is an extremely obstinate man.
2〔緊張する様子〕
・初舞台でかちかちになった
It was my first stage appearance, and I 「was scared stiff [had a terrible attack of stage fright].
カチカチ
〔時計・メトロノームなど〕ticktick; ticktock
###
カチカチ
読み方：かちかち、カチコチ、かちこち、コチコチ、こちこち
(1)
（副詞ト、副詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] ticktock
(2)
（副詞ト、副詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; clicking; clacking; clattering
(3)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] dry and hard; (frozen) stiff
(4)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted
(5)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] scared stiff; tense; nervous; frightened
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝