Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
お‐かまい〔‐かまひ〕【▽御構い】
１（あとに打消しの語を伴う）「かまうこと」の尊敬語・美化語。㋐心にかけ、もてなすこと。おもてなし。お世話。「なんのお構いもできませんで」「どうぞもうこれ以上はお構いなく」㋑気にすること。頓着(とんじゃく)。「夜中でもお構いなく大声で歌っている」
２江戸時代の刑罰の一。特定地域への立ち入りを禁じるもの。追放。「江戸御構い」
丁寧表現の辞書


#

---

御構い
読み方：おかまい
名詞「構い」に、接頭辞「御」がついたもの。
⇒「構い」の意味を調べる
丁寧表現の辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。

#

---

デジタル大辞泉
お‐かまい〔‐かまひ〕【▽御構い】
読み方：おかまい
１（あとに打消しの語を伴う）「かまうこと」の尊敬語・美化語。㋐心にかけ、もてなすこと。おもてなし。お世話。「なんの—もできませんで」「どうぞもうこれ以上は—なく」㋑気にすること。頓着(とんじゃく)。「夜中でも—なく大声で歌っている」
２江戸時代の刑罰の一。特定地域への立ち入りを禁じるもの。追放。「江戸—」

#

---

御構い
読み方：おかまい
名詞「構い」に、接頭辞「御」がついたもの。
⇒「構い」の意味を調べる
丁寧表現の辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。

[Similar phrases]

御札(おさつ) 御杖(みつえ) 御構い 御櫛笥(みくしげ) 御歌
Similar words:
奉迎  優待  御迎え  摂待  出迎え

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

おかまい【▲御構い】
1〔もてなし〕

・どうぞお構いなく，すぐ失礼します
　Please don't 「go to any trouble [bother]. I'll be leaving soon.
・なんのお構いもせずにすみません
　I hope you 「enjoyed it [had a good time].（▼英米ではもてなしの不足を謝ることはしない）
2〔気にすること〕

・彼は他人の迷惑なぞお構いなしだ
　He doesn't care how much trouble he causes others.

###

---

お構い
読み方：おかまい
御構い とも書く
(1)
（名詞）（丁寧語）
[対訳] entertainment; hospitality
(2)
（名詞）
[対訳] banishment (Edo-period punishment)

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

お(o) 構(cấu) い(i)

Âm Hán Việt của お構い là "o cấu i".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
お [o] 構 [cấu] い [i]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.