Japanese Dictionary
-Hide contentお供おとも - 豆知識
料亭では、帰る客を乗せる自動車のことを「おともが参っております。」などと雅な言い方をします。
「お車が参りました。」ではホテルと同じで味気ない。
自家用車とは限らずハイヤーの場合にも使います。
昔は赤坂、築地の一流料亭に呼ばれると、必ず女中さんが心付けをハイヤーの運転手にも配ってくれたものです。これがなによりも楽しみでした。
派生語・類義語[おーとん]
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おとも【お供】
お供する go along with; accompany
・お供の人
an attendant
・母親の海外旅行のお供をした
She accompanied her mother on her trip abroad.
・駅までお供しましょう
Let me go as far as the station with you.
###
お供
読み方：おとも
御供、お伴、御伴 とも書く
（名詞、サ変名詞）
[対訳] attendant; companion
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝