Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うち‐わ〔‐は〕【団=扇】
読み方:うちわ
《「打ち羽」の意という》
1あおいで風を起こす道具。ふつう、細く削った竹の骨に紙や絹を円形に張って作る。《季夏》「もてなしの―の風のやや及ぶ/汀女」
2軍配団扇(ぐんばいうちわ)のこと。
3紋所の名。1を図案化したもの。丸に団扇、桑名団扇などがある。
団扇の紋所の一つ「丸に団扇」
#
だん‐せん【団扇】
読み方:だんせん
1うちわ。
2軍陣で用いた 軍配団扇(ぐんばいうちわ)。「大将―おっ取って」〈浄・国性爺〉
###
デジタル大辞泉
うち‐わ【内輪】
読み方:うちわ
[名・形動]
1外部の者を交えないこと。うちうち。身内。「—で祝う」
2外部には知らせない内部の事情。内幕(うちまく)。うちうら。「あれで—はだいぶ苦しいそうだ」
3控えめなこと。特に、数量や金額などを控えめにすること。また、そのさま。「予算を—に見積もる」
4つま先を内側に向けて歩くこと。また、その足。⇔外輪。「—にチョコチョコ運ぶ足では」〈宮本・貧しき人々の群〉
Similar words:
ファン 扇面 扇子 扇
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うちわ【▲団▲扇】
a (round) fan; a round [flat] paper fan
・彼は窓際でうちわを使っていた
He was fanning himself by the window.
###
団扇
読み方:うちわ
(名詞)(かな表記が多い)
[対訳] uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
###
うちわ【内輪】
1〔内部〕
・内輪の結婚式
a family [private] wedding
・葬式は内輪で行うつもりです
We will keep the funeral within the family circle./The funeral will be a private affair.
・他人の内輪のことに口出しする
「poke one's nose into [meddle in] another's private affairs
・その問題は内輪で解決しよう
Let's settle the question among ourselves.
・内輪の恥を外にさらすものではない
Don't 「wash your dirty linen [air your dirty laundry] in public.
2〔内密〕
・これは内輪の話だよ
This is just between you and me.
・たいていの家には内輪の秘密があるものだ
Most families have a skeleton in the closet.
3〔控え目〕
・内輪に見積もる
estimate conservatively
・内輪に見積もっても招待者は100人を下らない
By moderate [conservative] estimates, at least a hundred people will be invited.
・内輪に暮らす
live within one's means
内輪げんか[もめ]〔家族内の〕 ((have)) a family quarrel;〔仲間内の〕an internal trouble
・相続問題で内輪もめをしている
They are quarreling [squabbling] among themselves over the inheritance.
内輪話〔内密の話〕a private talk;〔身内のこと〕family [private] affairs
内輪の英訳 - gooコロケーション辞典
うちわ【内輪】
inside
###
内輪
読み方:うちわ
(1)
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
[対訳] family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); one's fellows; in-group
(2)
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
[対訳] private matters; internal affairs
(3)
(形容動詞/ナ形容詞、形容詞相当語句/ノ形容詞、名詞)
[対訳] conservative (e.g. estimate); moderate
(4)
(名詞)
[対訳] pigeon toe (walking); in-toeing
団扇
読み方:うちわ
(名詞)(かな表記が多い)
[対訳] uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=