Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
うか‐うか
［副］(スル)
１気がゆるんで注意が行き届かないさま。うっかり。「—と口車に乗せられる」
２しっかりした心構えや目的を持たず、ぼんやり時を過ごすさま。「同業者も増えたので—していられない」
３気分が浮き立つさま。心が落ち着かないさま。
「ああ有り難き太夫さまの黄金の肌(はだへ)と、—さすって居る内に」〈浮・一代男・七〉

#

---

実用日本語表現辞典
うかうか
（1）配慮や気遣いのないさま。不注意に、軽軽に。
　用例
うまい言葉に乗せられて、うかうかとだまされるところだった。
（2）ぼんやりとしたさま、気を取られているさま。
　用例
100点を取ったからといってうかうかしていられない。
（2020年2月20日更新）
Similar words:
軽軽  うかと  軽々

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

うかうか
1 〔不注意な様子〕 ⇒うっかり
・私はうかうかとだまされた
　I was 「off my guard [careless], and got cheated.
・うかうかしていると失敗するよ
　Take care or you'll fail.／If you are not attentive [alert], you'll fail.
・うかうかするな
　Look sharp!／Watch what you're doing!
2 〔ぼんやりと時間を過ごす様子〕
・うかうかしているうちに１年たってしまった
　A whole year slipped by without my accomplishing anything.／I idled away a whole year.

###

---

うかうか
別名：ウカウカ
(adverb, adverb-と, form -suru verb)（擬音語・擬態語）
[対訳] carelessly; inattentively

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

う(u) か(ka) う(u) か(ka)

Âm Hán Việt của うかうか là "ukauka".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
う [u] か [ka] う [u] か [ka]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.