Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
いろいろ［0］【色色】
一（形動）［文］：ナリ
種類の多いさま。さまざま。「－な品が並べてある」
二（副）
さまざまに。あれこれと。「－（と）考えてみる」「－（と）御面倒おかけしました」
三（名）
①さまざまの色。多くの色。「秋は－の花にぞありける／古今：秋上」
②襲（かさね）の色目の名。薄色・萌黄（もえぎ）・紅海・裏山吹・裏濃蘇芳（うらこきすおう）に紅の単（ひとえ）を重ねる。
Similar words:
多種多様 さまざま 種種 いろいろ 多様
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いろいろ【色色】
色々な various
・色々様々な玩具
all kinds [sorts/types] of toys／a variety of toys
・色々わけがあってお引き受けできません
I cannot undertake it for various reasons.
・花には色々ある
There are many kinds of flowers.
・色々やってみたが駄目でした
I tried all sorts of things, but nothing worked.
・色々お話があります
I have many [lots of] things to tell you.
・色々ありがとうございました
Thank you very much for 「all you have done for me [everything].
・彼女はいろいろ親切にしてくれた
She showed me every kindness.
・コップや歯ブラシやその他色々買った
I bought a cup, a toothbrush, and whatnot.
###
色々
読み方：いろいろ
色色 とも書く
(1)
（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、副詞、副詞ト、名詞）（かな表記が多い）
[対訳] various; all sorts of; variety of
(2)
（名詞）（古語）
[対訳] various colors (colours)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝